Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Hekim Efendi, saray teçhizatları burada tedavisi için kâfi midir?
Kâfidir hünkârım. Kurşun kolunu sıyırıp çıkmış.
Kurşun içeride kalsaydı hastaneye götürmek mecburiyetindeydik.
Hekim, derhâl hastaneye sevk edilmesi gerektiğini söyleyecek.
Kaçırma hadisesi de bu esnada olacak.
Aman Hekim Efendi, Sabahattin evladımız için her türlü tedbiri alınız.
Emredersiniz hünkârım.
Acaba tam teşekküllü bir hastaneye mi sevk etseniz?
Sultanım, saraydaki revirde Sabahattin Efendi'yi tedavi edecek...
...her türlü teçhizat var. Eğer yara ağır olsaydı, götürürdük.
Müsterih olun sultanım.
(Abdülhamid) Bidâr Sultan.
Bana Zülfet Kalfa'yı çağırınız.
Hemen hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım.
Petkov Efendi...
...buyurun.
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid) Hoş geldiniz Petkov Efendi.
Hoş bulduk hünkârım.
Sizin öldüğünüze sevinenler aynı zamanda...
...Bulgarlarla Osmanlı arasında harp çıksın diye can atanlardır.
Bunu biz de gördük Hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
Silahların Osmanlı tebaası tarafından alınmadığı...
...Bulgar çeteciler tarafından kaçırıldığı belgelendi.
Bulgar hükümeti Osmanlı'yla ittifak kurmak için can atıyor.
Biz kendimizden emindik. Silahları biz almamıştık.
Çetecilerin elinde olduğuna dair istihbaratımız kuvvetliydi.
(Abdülhamid) Petkov Efendi'yle bir oyun ettik.
(Abdülhamid) Petkov Efendi öldü gösterilecek...
...çeteciler ellerinde silahlarla hamle yapacaklardı.
Yaptılar da.
Lakin bizim her vakit hazır tebaamız tarafından yakalandılar.
Şimdi siz gidip siyaset alanında hangi mektebi okuduysanız yeniden okuyunuz.
Belli ki hiçbir şey öğrenememişsiniz.
(Müzik - Gerilim)
(Baston vurma sesi)
Hünkârım af buyurun.
Ben de merak içerisindeyim.
Cuma-i Bala'ya asker göndermedik.
(Tahsin) Hafaya defterindeki sadık ailelerden bahsettiniz.
(Tahsin) Lakin nasıl olur da bunlar harekete geçerler?
Merak etmeyiniz paşa.
Devlet mevcudiyetini korumak için her türlü tedbiri alacak güçtedir.
Benimle geliniz.
Sizinle küçük bir yolculuk yapalım.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Bismillahirrahmanirrahim.
(Tahsin) Bismillahirrahmanirrahim.
Molla Fenari İsa Cami.
Bu yer eskiden kiliseymiş.
İstanbul'un fethinden sonra camiye çevrilmiş.
Hünkârım buraya niye geldik?
Madeni esrara gireceğiz paşa.
(Abdülhamid) Sizi, kadim esrar memurlarıyla tanıştıracağım.
(Müzik - Gizemli)
(Kurma sesi)
Hünkârım, saati niye 08.57'nin üzerine getirdiniz?
İstanbul, Hicri 857 yılında fethedildi paşa.
(Çark dönme sesi)
Hünkârım, ikisi de üçün üzerinde durdu.
O saat bize bir anahtar verecek paşa.
(Müzik)
Devlet armasında her sembolün bir numarası vardır.
Üç numarada Osman Gazi'yi temsilen sorguçlu kavuk vardır.
Hayret doğrusu.
(Müzik)
Birazdan gireceğimiz kapının anahtarıdır bu.
O kapının kilidi her gün değişir paşa. Ve her seferinde saat...
...o günkü kilidin anahtarını gösterir.
(Müzik - Gizemli)
(Nefes sesi)
-Ah... -Paşam, kendine geliyor.
Sen dur, dur sen dur.
-(Mahmud) Sabahattin. -Ahh!
Sabahattin evladım.
-Pederim. -Konuşma evladım, konuşma.
Şimdi senin derhâl gitmen icap ediyor.
Hadi bir gayret evladım bir gayret.
(Mahmud) Dur evladım, dur.
Şunu takmamız icap ediyor evladım.
(Nefes sesi)
Yavaş yavaş.
-(Sabahattin) Pederim. -Hah.
Sonunda benim yanımdasın.
Sabahattin...
...baba oğul muhabbet edecek vakit değil.
(Mahmud) Derhâl gitmen icap ediyor.
Hadi bir gayret evladım bir gayret.
(Nefes sesi)
(Mahmud) Al evladım.
(Sabahattin inleme sesi)
Dur evladım, dur.
(Nefes sesi)
Hah.
(Mahmud) Sabahattin...
...hiçbir şey için geç değil.
Hünkârımıza söyleyebilirsin.
Kendini de kurtarabilirsin, bizi de kurtarabilirsin evladım.
Omuzumda kurşun acısı...
...aklımda hürriyet yarası.
(Sabahattin) Pederim...
...artık bu oğlan dikiş tutturamaz buralarda.
Bırak da gideyim.
Anladım evladım.
Koridorun sonunda arka kapıda, seni bir sefaret arabası bekliyormuş.
(Müzik - Duygusal)
Elveda pederim.
Elveda.
Dur ulan dur!
Evladımsın...
...seni tek başına bırakmayacağım. Yürü, beraber gidiyoruz.
Gel evladım. (Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım.
Sabahattin Efendi hastaneden kaçırılmış.
(Müzik - Gerilim)
(Baston vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Sessizlik)
Demek kaçacaktınız Sabahattin Efendi.
Kimden kaçacaktınız peki?
Doğup büyüdüğünüz topraklardan mı?
Ekmeğini yediğiniz...
...suyunu içtiğiniz...
...havasını teneffüs ettiğiniz topraklardan mı?
Jön Türkler...
...size ne vadetti?
Devletinize ihanet etmek için...
...size ne verdiler?
-Hiçbir şey. -(Abdülhamid) Siz öyle sanın!
Bütün bunları, Jön Türklerin lideri olmak için yaptınız.
Hanedana mensup birini yanlarına aldıkları vakit...
...daha kazançlı olacaklarını bildiklerinden...
...sizi aralarına kabul ederler.
Hünkârım--
(Müzik - Gerilim)
Mahmud Paşa.
(Abdülhamid) Mahmud Paşa...
(Baston vurma sesi)
Neyse ki bize Mahmud Paşa haber verdi.
Kaçacağınızı söyledi.
Hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
-Pederim-- -(Abdülhamid) Pederiniz...
...sizin devletinize ihanetinize razı gelmedi.
Bize her şeyi anlattı.
Biz de size kimlerin yardım ettiğini öğrenebilmek için...
...buraya kadar gelmenize müsaade ettik.
(Baston vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Devlete ihanet edenleri bize söyleyiniz...
...cezanız hafiflesin dedik...
...sustunuz.
Şimdi biz öğreneceğiz bunları.
Bugüne kadar size kim yardım etti…
…hepsini tek tek öğreneceğiz.
Bir insan, bunu evladına nasıl yapar?
(Mahmud) Sabahattin.
Şunu bil ki devlet, evlattan önce gelir.
(Mahmud) Sen benim evladımsın, amenna.
Lakin benim evladım kurtulsun diye, milletin evlatlarına kıyamam ben.
Bu zorba düzen zaten milletin evlatlarına kıyıyor.
Bize kim zorba diyor?
Avrupa'daki Jön Türkler.
Devlet tarafından...
...Avrupa'da okusunlar diye gönderdiğimiz evlatlarımız...
...bize zorba diyor, öyle mi?
(Müzik - Gerilim)
Oturunuz Sabahattin Efendi.
Halil Halid Bey, sizi tutuklamak zorundayız.
İki davadan da mahkeme edileceksiniz.
Derhâl bırak!
Bunu İngiliz hükümeti harp sebebi sayar!
(Müzik - Gerilim)
(Fuad dış ses) Sizden küçük bir isteğim olacak.
-Nedir bu? -(Fuad) Bir dostumuzun kimlik bilgileri.
Derhâl sefarete kaydı yapılsın.
(Fuad) İngiliz Sefaretinin bir çalışanı olarak...
...diplomatik dokunulmazlık verilsin.
(Müzik - Gerilim)
Bu deve, sefarette ne iş yapıyor?
Bu seni alakadar etmez.
Sefaretler artık diplomat değil...
...kiralık katil çalıştırıyor, öyle mi?
Rusya'da, Bulgar diyarında, payitahtta...
...nereye isterseniz gönderdiğiniz bir katil.
Bay Samuel, beynelmilel bir silah tüccarıdır.
Ve sefaretimizde resmî vazifelidir.
Hadsizlik etme.
(Halil) Sefir Efendi.
Sen, bugün bu deveyi kurtardın.
Yarın kim kurtaracak?
(Müzik - Gerilim)
Bekle.
(Vurma sesi)
Sen her şeyi yedin...
...lakin Osmanlı tokadı yemedin.
Şimdi kelepçele aslan parçası.
(Kelepçe sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu Jön Türklerin siyaseti nedir?
Hür bir devlet idaresi altında yaşayacakları...
...bir memleket siyaseti.
Bunu, iktisadi olarak kimi zaman liberal...
...kimi zaman kapitalist düşüncelerle hareket edenler mi söylüyorlar?
(Abdülhamid) İşlerine geldiği vakit gelenekçi...
...işlerine geldiği vakit ilerici fikirleri savunanlar mı söylüyorlar bunu?
Rumeli'deki isyancılar da içlerinde...
...Ermeni Taşnakçı teröristler de.
Osmanlı Bankasını basıp...
...bir sürü insanı öldüren, Karekin Pastırmacıyan'a sahip çıkarken...
Hangi tür devlet anlayışı içindeler?
Ya da her gün Avrupa'da, bize ve Osmanlı'ya atılan...
...iftiralarla mı hür irade arzularını besliyorlar?
(Abdülhamid) O kadar vakit sarayda yaşadınız.
Jön Türkler, bize muhalif olanları tutuklatıp...
...Yıldız Sarayı'nda öldürtüp...
...denize attığımızı söylüyorlar.
(Abdülhamid) Bunca vakittir böyle bir şeye şahit oldunuz mu?
Hayır.
Öyleyse bu yalanı söyleyenlerle mi birlikte olacaksınız?
Hedefe ulaşmak için...
...her yol mubah.
Hedefe ulaşmak için.
Hedef ne?
Devleti mağdur etmek.
(Abdülhamid) Sizin hedef dediğiniz; İngiliz'in, Rus'un hedefi.
Onlar da doğruyu söylüyor diye...
...hakikatten vaz mı geçeceğiz?
(Abdülhamid) Ahmak bir adam düşününüz.
Bir siyaset yapacak ama tam olarak karar vermemiş.
(Abdülhamid) O ahmak adam bile bir bakar, bu fikri kim savunuyor diye.
Eğer devlete düşman olanlarla aynı cephede yer alıyorsa...
...vazgeçer.
Sizin fikir dediğiniz iddialara en çok sahip çıkan...
...Fransızlar ve İngilizler.
Hünkârım, daha fazla konuşmaya mahal yok.
Şimdi siz bütün bunların mesulü olarak beni suçlayacaksınız.
Zindanlarda çürüteceksiniz.
Ben buna razıyım.
Hayır, Sabahattin Efendi.
(Abdülhamid) Gitmek istiyorsanız gidin.
Tarih sizi böyle yazsın.
(Müzik - Gerilim)
(Mahmud) Sabahattin.
Ben, seni pek çok kez uyardım.
Lakin sen beni hiç dinlemedin.
-Evladım-- -Ben, senin evladın değilim.
(Müzik - Duygusal)
Hünkârım.
Hünkârım, Sabahattin'i bırakmanızı hiç beklemiyordum.
(Baston vurma sesi)
Mahmud Paşa.
Jön Türkler, Avrupa'nın değişik yerlerinde...
...devletimizin aleyhine çalışıyorlar.
İstihbaratımızın, bunların hepsini takip etmesi zor.
Sabahattin Efendi, Jön Türklerin lideri olmak istedi.
Biz de buna müsaade ettik.
Madem siyasetleri bu...
Size olan muhalefet körüklenecek.
Körüklensin paşa.
Peki, hünkârım affınıza mağruren...
...o hâlde Sabahattin'in gitmesine neden izin verdiniz?
Sabahattin Efendi Avrupa'ya gidince Jön Türkler birleşecek paşa.
Birleşsinler ki açığa çıksınlar.
Jön Türklerin içinde, hâlâ devletine sadık olan adamlar var.
(Abdülhamid) Diğerlerinin iç yüzünü bilmeyenler var.
Onlar, bir araya gelip fikirlerini tartışmaya başladıkları vakit...
...devletine sadık olanlar, meselenin iç yüzünü anlayacaklar.
Belki bir tane bile devletine sadık olan adam uyanır da...
...Jön Türklerin, İngiliz siyasetini takip ettiğini anlarsa...
...bu işleri bırakır.
Anladım hünkârım.
Gene ince siyaset.
Şimdi Sabahattin Efendi'nin kaçırılmasına kim yardım etti...
...onu öğrenmenin vakti.
Hünkârım...
...askerlerin hastaneden çekilme emrini...
...İşkodralı Celaleddin Paşa'nın verdiğini işittim.
Lakin tabii...
...hakikati bir kez daha tetkik etmemiz icap eder.
İşkodralı...
Tetkik ettireceğiz.
Er ya da geç...
...içimizdeki hain ya da hainleri...
...bulacağız.
Sabahattin Efendi gemiye binmiş.
O, kendini kurtardı Abdülhamid'in elinden.
Ama biz bittik.
Yine ne oldu?
Beni tahtta...
...Abdülhamid'in tuğrasını ezerken çizdiğin resim var ya...
...Abdülhamid'e ulaşmış.
Ne?
Nasıl olabilir böyle bir şey?
Olmuş işte!
Hafiyeleri her yerde.
Beni çağırttı, kim yaptı bunu diye sordu.
-Sen ne dedin? -(Fuad) Yalan söyledim.
Urabi yapmıştır dedim. Beni çok sevdiğinden...
Beni iyi yerlerde görmek istediğinden yapmıştır dedim.
İyi, güzel toparlamışsın.
Abdülhamid'den kaçış yok Şivenaz.
Urabi'yi çağırttı.
Aynı resmi bir daha çizdirecek.
Şüpheleniyor.
Urabi fırça tutmasını bile bilmez.
O zaman, benim yalan söylediğim ortaya çıkacak.
Hünkâra yalan söylemek...
...ihanetle eş değer.
Nasıl kurtulacağız bu işten?
Kaçalım.
Bir gemi de bizim için ayarlansın.
Kaçalım.
Tabii, hemen kaçalım.
Ben yaşarım Fuad.
Ama seni yaşatmazlar.
Cepheden kaçan askerleri vururlar.
Ne yapacağız?
Resmi Urabi'nin yapmadığı ortaya çıktığı zaman...
...senin çizdiğin resim...
...bizim felaket tablomuza dönüşecek.
(Müzik - Gerilim)
Bindir arabaya.
-Arabaya bindirmesinler. -Neden?
(Samuel) Yürüyerek gitmesini istiyorum.
Herkes Halil Halid'in bittiğini görmeli.
Görmeli ki kimse ondan medet umarak karşımıza dikilmeye cüret edemesin.
Tamam.
Tutukluyu arabadan indirin.
Anlamadım.
Yürüyerek gitmesini istiyorum.
Böyle bir şeyi neden istiyorsunuz?
Tutuklu, kendi devletine ihanet etmiş birisi.
Hem de İngiliz Sefaretinin bir mensubunu...
...kaçırıp işkence etti.
Bu meselenin birdenbire yayılıp...
...bir kahramanlık hikâyesine dönüşmesini istemiyorum.
Herkes görsün ki iki devleti karşı karşıya getirecek bu hareketlere...
...bir daha kimse kalkışmasın.
Bu yaptığınız, Halil Halid Bey'in onurunu zedeler.
İki devletin istikbali...
...bir adamın onurundan daha mühimdir.
Öyle değil mi?
(Müzik - Gerilim)
İnin arabadan Halil Halid Bey. Yürüyerek gideceğiz.
Emredersiniz amirim.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Abi.
Oğlunuz gitti Seniha Sultan.
Endişe etmeyiniz.
En başından beri sizin de içinde bulunduğunuz tertip...
...istediğiniz neticeye vardı.
(Abdülhamid) Tek farkla.
Sabahattin kaçmadı.
Gitmesine ben müsaade ettim.
(Müzik)
(Abdülhamid) Anladığınız üzere...
...tertibi fark etmemizde Mahmud Paşa'nın büyük faydası oldu.
Şimdi sıra sizde kardeşim.
(Abdülhamid) Evladınıza olan zaafınızı kullanarak...
...bu tertibin içine dâhil olmanızı isteyen kimdi?
Eğer o gün, o odaya girmeseydim...
...elinizdeki silahı Sabahattin Efendi'ye verecektiniz.
Ve kendisini yaralamasını isteyecektiniz.
Lakin beni görünce, bunu kendiniz yapmak zorunda kaldınız.
Oğlunuzu bu şekilde kaçırma fikrini size kim verdi?
(Müzik - Gerilim)
Söylesene Seniha'm.
(Mahmud) Konuşsana.
Peki.
Demek konuşmayacaksınız.
(Müzik - Gerilim)
(Mahmud) Seniha.
Sen kimi korumaya çalışıyorsun?
Anlamadım ki.
(Müzik devam ediyor)
(Naime) Anne.
(Bidâr) Naimeciğim.
(Bidâr) Hızlı hareket etme, dinlenmen lazım zaten.
Ayağını da burktun. Nasıl oldu ayağın?
Ben iyiyim.
Asıl sen nasılsın?
(Naime) Yüzün sapsarı olmuş.
Ne oldu anne?
Sabahattin'i hastaneden kaçırmışlar.
Ne?
Kaçırmışlar mı?
Naime, bunu sana sormaktan hicap duyuyorum lakin...
...sen biliyor muydun, haberin var mıydı kaçırılacağından?
Elbette hayır.
Bunu nasıl düşünebilirsin?
(Naime) Nasıl kaçırmışlar, nereye kaçırmışlar?
Tek bildiğim İngilizlerin yardım ettiği. Limana götürmüşler.
Oradan da yurt dışına kaçacaktır.
O hâlde Sabahattin'in hastaneye kaldırılacağından haberdardılar.
Şimdi anladın mı babanın neden halanın hastaneye gitmesine müsaade etmediğini?
Halam da mı bu işin içinde?
Kendi oğlunu bilerek mi vurdu?
Sence?
(Naime) Hiç aklıma gelmezdi böyle bir şey olacağı.
Yani ben...
Sadece...
Oğlu için endişelenen bir anneye yardım ettim.
Lakin bunun hiçbir ehemmiyeti kalmadı artık Naime.
Baban yakında büyük bir tahkikat başlatacaktır.
Ve bu meseleye bulaşan herkesi sorguya alacaktır, eminim ki.
Herkesi.
(Naime) Yani seni de.
Halamı senin çıkardığını sanıyor.
O beni çağırmadan ben gideceğim konuşmaya.
Ne söyleyeceğimi bilmiyorum ama.
Senin hiçbir kabahatin yok.
Ben gidip konuşacağım babamla.
Halamı benim çıkardığımı söyleyeceğim.
Naime, eğer bu kaçışa kim ya da kimlerin yardım ettiğini biliyorsan...
...hiç durma, hemen git konuş.
Lakin eğer bilmiyorsan şimdi söylemenin hiçbir faydası olmayacaktır.
Babanın yalana tahammülü olmadığını sen de benim kadar iyi biliyorsun.
-Ama anne-- -(Bidâr) Sen sadece bebeğini düşün.
Ben bu suçu zaten üzerime aldım bir kez.
Hünkârım, Zaptiye Nazırı Şefik Paşa’nın size mühim bir havadisi var.
Söyleyiniz paşa.
Hünkârım, Halil Halid Bey yakalanmış.
Nerede?
(Şefik) Bir İngiliz sefaret görevlisini alıkoymuş.
Zaptiyeler İngiliz sefiriyle birlikte gitmişler, yakalamışlar.
(Şefik) Ne emredersiniz? (Baston vurma sesi)
Ben değil paşa...
...şeriat ne emrederse o olur!
Hukuk ne derse o olur!
Davası görülsün. Meseleyle siz alakadar olun.
Emredersiniz hünkârım.
(Baston vurma sesi)
Anlat.
Samuel'i kurtardık. Halil Halid tutuklandı.
Sabahattin Efendi'yse...
...İngiliz gemisiyle yola çıktı.
Küçük de olsa bir şeyleri başardık.
Size bir not bırakmış.
"Kıymetli yardımlarınız için teşekkür ederim.
Lakin size bildirmem gereken bir husus var.
Abdülhamid, firarımın bütün ayrıntılarından haberdardı.
Bunun nasıl ifşa olduğunu araştırmanıza lüzum yok.
Çünkü bunları Abdülhamid’e anlatan pederim Mahmud Paşa’dır."
Mahmud Paşa mı?
Bir insan, evladına bunu nasıl yapar?
"Abdülhamid, gemide beni yakalamasına rağmen...
...gidişime izin verdi.
(Fuad) Dikkatli olmalısınız."
Her şeyi Abdülhamid’in izniyle olmuş.
(Lila) Abdülhamid bizi iyice köşeye sıkıştırdı.
Bir de Urabi belası var başımızda!
Abdülhamid önce İşkodralı'nın peşine düşecektir.
Umarım öyle olur.
Umarım Sabahattin kaçmak için bizi satmamıştır.
Sabahattin Efendi’nin kaçırılmasında İngilizlerin parmağı olduğu açık.
Hem sefaret arabasıyla limana getirilmiş...
...hem de bindiği gemi İngiliz bandralı.
(Abdülhamid) Bunları biliyoruz paşa.
Mahmud Paşa’nın söylediğine göre hastanedeki askerleri...
...İşkodralı Celaleddin Paşa sevk etmiş.
Holo Paşa, soruşturuyor hünkârım.
Hünkârım, hastanede askerler olsaydı Sabahattin Efendi kaçamazdı.
Eğer işittiklerim doğruysa Celaleddin Paşa...
...askerleri çekme emrini verdiyse Sabahattin’in kaçması içindir.
(Kapı vurma sesi) Gel.
(Kapı açılma sesi)
Bir malumat var mı paşa?
Hünkârım, hastanedeki askerlerin sevk emrini...
...Celaleddin Paşa vermiş.
Komutan, Celaleddin Paşa’dan emir almış.
Yanılmış olmanızı ümit etmiştim.
Hünkârım...
...merak ettiğim, Celaleddin Paşa’nın Jön Türklerle...
...İngilizlerle ne işi olabilir?
Öğreneceğiz paşa.
-Derhâl Celaleddin Paşa’yı çağırınız! -Emredersiniz hünkârım.
-Tahsin Paşa. -Buyurun hünkârım.
Fuad Efendi’nin yardımcısı Urabi Efendi gelecekti.
Henüz gelmediler hünkârım.
-Onlara da haber ediniz. -Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Lila) Hadi dene.
Düzgün tut şu fırçayı Urabi!
Böyle mi gösterdim? Böyle tutacaksın!
Tutuyorum efendim.
Ya yaklaşsana şuna biraz!
(Müzik - Gerilim)
(Lila) Ver şunu! (Şövale devrilme sesi)
Özür dilerim efendim.
Tamam.
Topla şurayı, baştan başlayalım.
Peki.
(Erkek) Halil Halid'e bu yapılır mı? Yazıklar olsun! Bu nasıl terbiyesizlik!
Utanmaz herifler! Koskoca Halil Halid'e kelepçe takmışlar...
...bir de sokakta gezdiriyorlar!
Vatana yaptığı hayrın zekâtını verse cennete girersiniz be!
(Tükürme sesi)
Kusura bakmayın Halil Halid Bey, biz yanlış bir iş yaptık.
-İstersen arabayı getireyim hemen? -Arabaya lüzum yok.
Dert etme, mühim değil aslan parçası.
Eşi dostu görmüş olduk.
İyi oldu.
Silaha lüzum yok.
(Müzik - Gerilim)
Vatan için mahpusluk da ölmek de bize tasa olmaz.
Bizi sadece devletin kanunu durdururdu.
Durdurdu da.
Lakin biz de biliriz Nadir Bey.
On tane ordu birleşip karşımıza dikilse...
...yana yana üzerimize girişse, kanla söndürürüz onları...
...paramparça ederiz! Bir adım dahi geri basmayız!
Lakin şimdi değil Nadir Bey.
Şimdi değil.
("Plevne Marşı" çalıyor)
(Erkek) Selametle Dayı.
-Var mı bizden bir isteğin, bir emrin? -Eyvallah yeğen.
Dostlarımızı toplayıp bir ziyaretimize gelirsin.
Senin sevenlerini, dostlarını toparlamaya...
...senin mahpusluk vaktin yetmez Dayı.
Eyvallah yeğen.
("Plevne Marşı" çalıyor)
(Müzik - Duygusal)
(Halil iç ses) Kim bilir sana da neler diyecekler hakkımda...
...ne hainliğim kalacak, ne yalancılığım.
(Halil iç ses) Ola ki bazıları doğrudur.
(Halil iç ses) Tahammülsüzlüğümü, baş eğmezliğimi inkâr edemem.
(Halil iç ses) Allah’a layık kul olmayı bir türlü beceremem.
(Halil dış ses) Geri kalan söylenenler lafügüzaf.
(Halil iç ses) Ne hak etmediğim bir lokma geçirdim boğazımdan...
...ne canım pahasına bir kelam ettim.
(Halil iç ses) Yalanı hep en hain, en kalleş düşman bildim.
(Halil iç ses) Şimdi onunla savaşmaya...
...adıma sürülen lekeyi temizlemeye gidiyorum.
(Halil iç ses) Ola ki niyetimi hakikat edemem...
...dilleriyle açtıkları yaraların üzerine kurşunlarını da salarlar.
(Halil dış ses) Hakkını helal et sen de.
(Halil dış ses) Söylenenlerle kanıp hatıramı mağdur etme.
(Müzik - Duygusal)
(Dua okunuyor)
(Sessizlik)
(Nefes sesi)
(Sessizlik)
-(Cezzar) Allah kabul etsin Osman. -Âmin.
Vazifeni yerine getirdin!
(Cezzar) Şimdi defol git buradan!
Ne oldu, ne vazifesi?
Halil Halid Bey'imize ihanet ettin!
Ona asla inanmadın! Şimdi de yakalattın!
(Cezzar) Defol git buradan!
Ben yapmadım.
Osman! Bas git!
Ben yapmadım!
Seni bir daha seni burada görürsem...
...yemin ediyorum gebertirim Osman!
-Gebert ulan gebert, hadi gebert! -Gebertirim!
-Gebert ulan gebert! -Ne oluyor ulan?
Gebert ulan gebert!
(Tokat atma sesleri)
Bir daha birbirine el kaldıran olursa...
...onun elinden ekmek yiyeceğime...
...yedi kapıda ekmek dilenirim!
Ben kimseye ne bir şey söyledim ne de bir haber verdim.
Mademki benim sözüme itimat etmiyorsunuz...
...o zaman Halil Halid Bey aklandığında...
...size her şeyi açıklar.
(Müzik - Gerilim)
Bidâr Sultan huzurunuza çıkmayı talep eder hünkârım.
(Müzik - Duygusal)
Girebilirsiniz sultanım.
(Kapı kapanma sesi) Hünkârım.
Nedir bu kadar ivedi görüşmek istediğiniz mesele?
Sabahattin Efendi'nin kaçtığını duydum.
Kaçacağını bilmiyor muydunuz?
Seniha Sultan’ın kaçmasına da...
...oğluyla vedalaşması için yardım etmemiş miydiniz?
Hayır, hünkârım.
Yemin ederim hayır.
(Bidâr) Ben ne Sabahattin Efendi'nin kaçmak niyetinde olduğunu...
...ne de Seniha Sultan’ın...
...oğluyla vedalaşmak niyetinde olduğunu bilmiyordum.
Ben sadece bir anne olarak...
...Seniha Sultan’ın vaziyetine insaf ettim.
Oğlunun sıhhatte olduğunu kendi gözleriyle görsün...
...gönlü rahat etsin istedim.
Bunun dışındaki herhangi bir tertipten veya niyetten...
...bihaberim, inanın bana.
Gene de size bu meseleye karışmayın dememe itibar etmediğinizden...
...ve Seniha Sultan’ın saraydan çıkmasına yardım ettiğinizden sebep...
...kabahatlisiniz.
Evet hünkârım, kabahatliyim.
(Baston vurma sesi) O hâlde...
...kabahatinizin cezasına da katlanacaksınız.
(Müzik - Gerilim)
Allah’ım, ne olur beni bağışla.
Ben ne yaptımsa oğlum için yaptım.
Bana evladımın hasretine dayanma gücü ver.
Sabahattin'in yolunu açık eyle.
Aklıyla vicdanıyla ona doğru yolu göster ya Rabb'im.
(Kapı kapanma sesi)
(Mahmud) Et et, dua et.
Abin seni zindana atmadı diye dua et Seniha.
Sen benim de...
...oğlunun da zindana atılmasını istiyordun hâlbuki, öyle değil mi?
Abime her şeyi anlattığına göre.
Seniha'm, ben doğru olanı yaptım!
(Mahmud) Hünkârımız da büyüklüğünü bir kez daha gösterdi.
(Mahmud) Evladımızı serbest bıraktı.
Hünkârımıza...
...bu merhameti karşılığında...
...hakikati anlatmaya mecbursun Seniha'm.
(Mahmud) Seniha'm, seni bu işe kimler bulaştırdı?
Bu işin içinde kimler var?
(Mahmud) Seniha, sen kimleri koruyorsun?
Senin eline silah verip...
...seni Sabahattin’in yanına gönderen kimler?
Düz mü bu?
-Özür dilerim efendim. -Dene bir daha.
Peki.
Öğrenebildi mi?
Düz çizgi bile çizemiyor!
Affedin.
Senin bir suçun yok.
Artık zaman kalmadı. Urabi’yi saraya götürmem gerek.
Abdülhamid resmi tekrar yapmasını isteyecek.
Abdülhamid’in karşısında yalan söylemek...
...gerçekten çok zor.
Bir İngiliz gemisi de...
...bizim için mi beklese?
Bunu konuşmuştuk Fuad.
Sonuna kadar gitmek zorundayız.
Bir de Sabahattin meselesi var.
İşkodralı panik yapıp...
...adımızı verir mi dersin?
(Kapı kapanma sesi)
(Fuad dış ses) Umarım öyle bir hata yapmaz.
Beni arıyormuşsunuz paşam.
Evet.
Nedir mesele?
Sabahattin Efendi firar etti.
Beni bu firar meselesi için mi arıyordunuz?
Hünkârımız sizi huzura bekliyor.
(Holo) Sizi, bunu bildirmek için arıyordum.
Hünkârımız beni neden huzura çağırır paşam, bir malumatınız var mı?
Sabahattin Efendi’nin yattığı hastanedeki askerlerin sevkine dair...
...bir emir verilmiş.
Emri sizin verdiğiniz tespit edildi.
Anladım paşam.
Hünkârımız, sizi birazdan huzura kabul edecek paşam.
(Müzik - Gerilim)
(Garo) Hano, buradan gitmeliyiz.
(Garo) Bir müddet ortalarda olmamamız lazım.
Halil Halid bizim de üzerimize gelecektir.
Nereye gideceğiz ki tenekesi kınalı?
Gidecek yerimiz mi var?
Avrupa’ya gideriz.
Bize orada destek olacak arkadaşlarım var.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sen, sen nasıl kurtuldun?
Halil Halid seni nasıl bıraktı?
Sakin ol Garo.
Beni sadece silahlı adamlar korumuyor.
(Samuel) Ben bugünlerin geleceğini biliyordum ve emniyetimi aldım.
Nasıl?
İngiliz sefareti, bana diplomatik dokunulmazlık verdi.
(Samuel) Kimse zarar veremez.
Eğer verirse iki ülke karşı karşıya gelir ki...
...kimse buna cüret edemez.
Halil Halid kolay kolay vazgeçmez.
Yapacağı son hamlesini yaptı.
Bundan sonra hiçbir şey yapamaz.
Nasıl?
Halil Halid’e ne oldu?
Tutuklandı.
Hem silah kaçırmaktan...
...hem bir sefaret vazifelisini alıkoymaktan hüküm giyecek.
Halil Halid’in adamları onu oradan kaçırırlar.
Haksız yere ölmesine müsaade etmezler.
Bunu ben de düşündüm...
...ve Ndrangheta’ya haber yolladım.
Payitahttaki teşkilatlarını çökertenlerin isimlerini vereceğim onlara.
Halil Halid de adamları da...
...Ndrangheta’nın keseceği cezadan kurtulamaz.
-Namın? -Kovarı namlı, kaçarı şanlı!
Anasından Hz. Ali nişanlı!
Salozlara şapşal, çavuşlara haphap!
-Çatladıkapılı Cevdet! -(Gardiyan) Kısa kes lan!
Şecereni dürerim senin ha!
Suçun ne suçun?
-İftira. -(Gardiyan) İftira?
(Gardiyan) İftiradır iftira!
Fırlatın ulan şunu, götürün!
Hey Allah, ya sabır! Sıradaki!
(Gardiyan) Adın?
Halil Halid.
Üzerindekileri toka et.
(Müzik - Gerilim)
(Islık sesi)
(Gardiyan) İyi saat.
Vallahi bir dakika bile şaşmaz.
(Gardiyan) Varlıklısın demek.
(Gardiyan) Bak...
...bizde saklama olmaz.
İç cebinde ne varsa çıkar.
Hani bıçak falan vardır.
(Gardiyan) Ha sana söyleyeyim.
(Gardiyan) İçeride bıçak yiğit adamın başına beladır.
Bıçaklı adam dayılanır.
Dayılanan adamı da içeride bir döverler...
...ya bir döverler ki…
...hadi çıkar.
(Müzik - Gerilim)
(Gardiyan) Aboo!
Bu Müslüman yazısı değil ki!
Çek şunu, gözüm görmesin!
(Gardiyan) Tövbe tövbe!
(Gardiyan) Ecnebi kitabı getirmiş ya!
Ha, o sende kalsın.
Bu yüzden içeride dövmezler seni.
Şu cebindeki var ya şu cep, şu cep.
(Gardiyan) Onu bir sökülsene.
(Müzik - Gerilim)
Bu nedir?
(Gardiyan) Tövbe!
Ben böyle bir şey görmedim ya!
Mirastır.
Siz bunu saraya...
...hünkâr hazretlerine postalarsınız Gardiyan Ağa.
Aman ağam! Niye en başından söylemezsiniz...
...hünkârımız efendimizle münasebetiniz var diye?
Alın. Bu sizde kalsın.
(Gardiyan) Halil Halid Ağa'mı, birinci kısma verin.
Hatta durun! Durun, durun, durun!
Bizzat ben götüreceğim sizi.
Açılın ulan, açılın!
Yol verin ağama!
Buyurun ağam.
(Abdülhamid) Celaleddin Paşa…
...hastaneden askeri çekmişsiniz.
(Abdülhamid) O hastanede Sabahattin Efendi vardı...
...ve elini koluna sallayarak kaçtı.
Verdiğiniz bu emir sizi mahkûm eder.
-Hünkârım-- -(Abdülhamid) Bana yalan söylemeyiniz!
O emri niçin verdiniz?
Emri sizin verdiğiniz açıktır paşa.
Niçin o emri verdiniz?
Sabahattin Efendi’nin kaçmasına yardımcı olmak sizin ne işinize gelir?
Hünkârım, müsaade ederseniz her şeyi anlatacağım.
Lafı dolandırmayınız paşa!
Bize hakikati söyleyiniz.
(Vambery dış ses) O askerler orada olduğu müddetçe...
...Sabahattin'i kimse kaçıramaz. (Geçiş sesi)
(Fuad) Bir istihbarat aldığınızı belirten mektup yazacaksınız.
Ermenilerin hastaneyi basacağını...
...savunmasız askerleri öldüreceğini söyleyeceksin.
(Geçiş sesi)
Hastanedeki askerlerin baskına uğrayacağına dair bir istihbarat aldım.
Sabahattin Efendi'nin meselesini bilmiyorum hünkârım.
Ben askerî mesuliyetimi yerine getirmeye çalıştım.
Kimden aldınız istihbaratı?
İşte burada da Vambery Efendi devreye girecek.
(Fuad) Bu istihbaratı İşkodralı'ya sen vereceksin.
(Geçiş sesi)
Vambery Efendi'den.
(Celaleddin) İşte...
...Vambery Efendi'nin gönderdiği ihbar mektubu.
(Müzik - Gerilim)
Verdiğiniz o emir...
...İngiliz gemisiyle kaçacak birine yardım etti paşa.
Bunun mesuliyetini biliyor musunuz?
Biliyorum hünkârım.
Lakin ben askerliğin gereği neyse onu yaptım.
Bir istihbarat aldım, lüzumunu yaptım.
Vambery Efendi nereden almış bu malumatı?
Bilmiyorum.
Peki paşa, peki.
Eğer Vambery Efendi bu meseleyi izah edemezse...
...siz de bu işin altında kalırsınız.
Böylece İşkodralı kurtulacak.
Peki, ben nasıl kurtulacağım?
Sen kurtulmanın yolunu bulursun Vambery.
En iyi yaptığın iş.
(Geçiş sesi)
Korktuğum başıma geldi!
Ne oldu baba?
Sabahattin kaçarken...
...Abdülhamid'e yakalanmış.
(Vambery) Abdülhamid her şeyi öğrenmiştir.
(Vambery) Eğer öğrenmediyse bile öğrenecektir.
Sana ne? Kim kaçarsa kaçsın.
Roza kızım, Sabahattin hastaneden kaçtı.
Sabahattin'i bekleyen askerlerin hastaneden çıkma emrini İşkodralı verdi.
(Vambery) İşkodralı’ya da ...
...hastaneye Ermenilerin baskın yapacağı istihbaratını ben verdim.
Şimdi anlaşılıyor.
Hünkâr önce İşkodralı’nın peşine düşecek…
...sonra senin.
Aynen. Çember daralıyor.
Fuad'la Şivenaz’ın iş bilmez tertipleri sonumuzu getirecek!
Kontrol bende olmalı.
Yoksa çok geçmeden...
...Abdülhamid hepimizi zindana atacak.
(Naime) Anne...
...ne yaptın, konuşabildin mi babamla?
-(Naime) Ah! -Naime!
(Bidâr) Kızım, niye yürüyorsun sen bu hâlinle?
İyiyim anneciğim, bir şeyim yok.
(Naime) Elbiselerini mi topluyorsun?
Neler oluyor burada?
Zülfet sen çıkabilirsin.
Bana yine gideceğini söyleme.
Naimeciğim, babanın emri böyle.
Ona karşı gelecek değilim. Üstelik haklı.
Hayır! Senin bir kabahatin yok ki!
(Bidâr) Üzülme.
Abdülkadir’le seninle...
...hatta halanla son zamanlarda çok münakaşa eder olduk.
Belki bir süre ayrı kalmak hepimize iyi gelir.
Bir çocukmuşum gibi beni avutmaya çalışma anne!
(Naime) Ben seni bilmiyor muyum?
(Naime) Sen çocukların olmadan yaşayamazsın.
Bizler, babam olmadan nefes bile alamazsın.
(Naime) Senin bu işle bir alakan olmadığını anlatmanın bir yolu olmalı.
Hünkârım, Vambery önce gelip mühim şeyler söyleyeceğini belirtti…
...sonra da bayıldı.
Uyandığında da hiçbir şey hatırlamadığını söyledi.
Şimdi de Ermeni teröristlerin...
...bir hastane basacağına dair istihbaratla karşımıza çıkıyor.
Mahmud Paşa, Vambery’nin Sabahattin'le bir ilişkisi var mıydı?
Hünkârım, bildiğim kadarıyla hiçbir ilişkisi yoktu.
Sabahattin Efendi'nin kaçırılması...
...Vambery’nin ne işine gelir ki?
Bilmiyorum paşa.
Lakin sabrımızı zorluyorlar!
Bugüne kadar yapmadığım işi yaptıracaklar bana!
(Geçiş sesi)
Vambery’nin verdiği istihbarat şüphe uyandırıcı.
(Abdülkadir) Kim almış olabilir o mektupları?
Yani sizin meselenizi bilen...
...benim düşmanlarımdan biri herhâlde.
Mektupların bende olduğunu nasıl öğrendiler peki?
Babanızın ince siyasetini bile öğrenip...
...ona mâni olmaya çalışan düşmanlar ordusu var dışarıda.
Basit birkaç kâğıt parçasının nerede durduğunu...
...haydi haydi öğrenmişlerdir.
Vambery amca...
...ne yazıyordu o mektuplarda?
Öyle mühim şeyler değil.
Daha çok benimle alakalı bazı malumatlar.
(Vambery) Ölüp gitseydim izah fırsatı bulamayacağım bazı durumlar, vaziyetler.
Hünkârımızın hatıratında temiz kalmak istedim.
Ona yazdım o mektupları.
Şimdi o sırları düşmanlarımız da biliyor.
(Vambery) Mühim değil.
Ben hünkârımıza gerekli izahatı yaptığım için, içim rahat.
Şimdi o mektuplar düşmanlarımızın elinde bile olsa...
...pek bir ehemmiyeti yok.
(Vambery) İnanın. Kendinizi üzmeyiniz.
Müsaadenizle, benim ayaklarım biraz uyuştu oturmaktan.
Biraz dolaşacağım, Malum.
Bu arada...
...alır mısınız? Çok taze.
-Teşekkür ederim. -Rica ederim.
Sağlıcakla.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Gene karşılaştık Zeynep Hemşire. Kusura bakma, davetsiz geldim.
Bırak beni bırak! İmdat! İmdat!
Nereye gidiyorsun?
Merak etme, bu defa seni öldürmeye gelmedim.
Sadece Şivenaz Hanım’ın sana verdiği vazifeyi söyleyeceğim.
Ne vazifesi?
Bu kâğıtta yazılı olan her şeyi...
...başka bir kâğıda el yazınla yazıp saraya götüreceksin.
(Müzik - Gerilim)
Ben, ben bunu yapamam!
Bunu yapmaya mecbur olduğunu sen de gayet iyi biliyorsun.
(Kelepçe sesi)
Görüşe kim gelecekmiş? Bir malumat verilmedi mi sana?
Yok, ben bilmiyorum Halil Halid Bey.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Halil Halid.
Payitahtın muhafızı Halil Halid.
Sen beni kolayca gırtlağına çökebileceğin...
...it kopuk takımından mı sandın?
Sen, bana yetmezsin Halil Halid.
Sen, bana kifayet edecek adam değilsin. Anladın mı?
(Samuel) Merak etme...
...seni zindanlarda çürütecek değilim.
Arkadaşlarından ayırmayacağım seni. Sizi hep birlikte toprağa gömeceğim.
Ama gözünüz arkada kalmasın. Payitaht sahipsiz kalmayacak.
Payitahtın kapısı etten, anahtarı kemiktendir.
Şehitler, gaziler bekler o kapıyı.
(Halil) Seni o kapıya köpek bile yapmazlar.
Sen asıl silah meselesini kiminle tezgâhladınız, onu söyle.
Bunu öğrenmeye ömrün yetmeyecek.
Neden korkuyorsun deve oğlu deve?
Sen kazandın. Bak, beni hapse attırdın.
Söyle, hâlâ neden korkuyorsun?
(Müzik)
Ne kadar acı değil mi?
Senin suçsuz olduğunu bir tek ben biliyorum.
Düşmanın.
Devletin, senin gibi bir vatanseveri darağacına yollayacak.
Bu benim için şereftir!
Devletin verdiğinden başkası yoktur bana.
Ama sen benden daha fazla nefes alamayacaksın bu topraklarda.
Bana kurduğunuz tezgâhı da seni de sana yardım edeni de...
...alayınızı da gömeceğim!
(Müzik)
Vambery Efendi, Mısır'dan gelirken bize bir istihbarat getirdiniz.
Bu bizim çok işimize yaradı.
Her şeyden evvel size olan sadakatimin ispatıdır o malumatlar hünkârım.
Biz de öyle gördük.
Sizi bu yüzden ailemizin içine tekrar kabul ettik.
(Vambery) Teveccüh buyurdunuz.
Buyurunuz.
(Ayak sesi)
Buyurunuz, oturunuz.
Bismillahirrahmanirrahim.
(Abdülhamid) Vambery Efendi.
Şehzadelerimize karşı olan muhabbetiniz aşikâr.
Bize karşı olan muhabbetiniz aşikâr.
Şimdi size bir sual edeceğim.
Buyurunuz hünkârım.
Sualime vereceğiniz cevap, tarafınızın ilanı olacak.
Bize mühim bir istihbarat vermek üzereyken bayıldınız.
Hatırlamadınız.
Lakin daha sonra İşkodralı Celaleddin Paşa'ya...
...bir istihbarat verdiniz.
Bunun üzerine, hastanede bulunan Sabahattin Efendi...
...İngiliz sefaretinin organizasyonuyla kaçırıldı.
Size bu istihbaratı kim verdi?
Sabahattin Efendi'nin kaçırılmasına sebep olan bu bilgiyi kimden aldınız?
Evvela böyle bir şüpheye mahal verdiğim için hicap duyarım hünkârım.
Bu istihbaratı size kim verdi?
(Geçiş sesi)
Peki ben nasıl kurtulacağım?
Sen kurtulmanın yolunu bulursun Vambery.
En iyi yaptığın iş.
(Geçiş sesi)
İstihbaratı kimden aldınız Vambery Efendi?
Bunu bana sormayınız hünkârım.
Hariciye vekiliniz Tevfik Paşa'ya sorunuz.
O ne demek?
Tevfik Paşa'nın Ermeni çetecilerle ilişkisini ilk...
...Londra arşivlerinde gördüm.
-İhtimal vermedim. -Tevfik Paşa'ya iftira ediyorsunuz.
Hayır hünkârım.
Vambery Efendi...
...Tevfik Paşa, Kırım hanzadesidir. Hanedanımızın yedeğidir.
Eğer ona iftira ediyorsanız kelleniz gider.
İddiamda ısrarcıyım hünkârım. İstihbaratı İngiliz sefaretinden duydum.
Ne yazık ki Tevfik Paşa'nın Ermeni çetecilerle ilişkisi var.
Nasıl ispatlayacaksınız?
Hünkârım müsaade edin size belgeleriyle delilleriyle...
...Tevfik Paşa'nın Ermeni çetecilerle olan ilişkisini ispat edeyim.
Ben sadece askerlerinizin hayatını kurtarmak istemiştim.
O yüzden Celaleddin Paşa'ya istihbarat verdim.
Fazla vaktiniz yok Vambery Efendi.
Ya bu iddiayı ispat edeceksiniz ya da bu iddianın altında ezileceksiniz.
Tevfik Paşa, iftira atılmayacak kadar kıymetli bir devlet adamıdır.
Abdülhamid resmi çiz dediğinde ben ne yapacağım efendimiz?
Denedim, olmuyor.
Bin kez çizsem yapamam. Ne olur beni götürmeyin.
Sus Urabi! Sus!
Abdülhamid, senden resim yapmanı istediği zaman...
...vakit kazanacak, onları oyalayacak bir şeyler bul.
Neden?
Urabi sakın bana bir daha neden diye sorma.
Dediğimi yap ve zaman kazan.
(Urabi) Anladım efendim.
Sizi çok iyi anladım.
Ben vakit kazanırken siz, beni burada bırakıp kaçacaksınız.
Beni zindanlarda çürüteceksiniz.
Olabilir Urabi. Bu da olabilir.
Biz buradan kaçarsak...
...sen de resmi Şivenaz'ın yaptığını Abdülhamid'e söylersin...
...ve afv-ı şahaneye mazhar olursun.
Bizim buradan kaçmamız da buna iyi bir delil olur.
Efendim beni burada bırakmayın. Size yürekten bağlıyım.
Dediğimi yap Urabi.
Vakit kazan.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Anne, Naime'nin dedikleri doğru mu?
Babam, Sabahattin'in kaçışıyla ilgili seni mi sorumlu tutuyor?
Dolaylı olarak da olsa...
...evet, doğru.
Babam nasıl düşünebilir böyle bir şeyi?
Herkesten şüphe edebilir lakin senden... Senden nasıl?
Biliyorsun Abdülkadir.
Devlet söz konusu olduğu zaman babanın gözü hiçbir şeyi görmez.
Halamı saraydan çıkaran Naime. Sen, onun suçunu üstlendin.
Babam en fazla yalan söyledin diye sana kızar.
-Ama lütfen git, konuş onunla. -Asla böyle bir şey yapamam Abdülkadir.
Naime şu anda iki canlı, biliyorsun. Babanla onu karşı karşıya getiremem.
Bu sır ikimizin arasında kalacak. Söz ver bana.
-Ah, anne. -Evladım...
...söz ver bana.
(Müzik - Duygusal)
(Naime) Hala...
...babam, annemi saraydan gönderiyor.
Neden? Ne oldu ki?
Çünkü seni saraydan çıkaranın annem olduğunu sanıyor.
Annem de beni korumak için suçu üstüne aldı.
(Naime) Hala...
...senin saraydan çıkmana yardım ettim çünkü Sabahattin'in sağlığı için...
...endişelendiğini sanıyordum.
Lakin senin niyetin...
...oğlun kaçmadan önce son bir kez onu görmekmiş.
(Naime) Bunu bize neden yaptın hala?
Sen olsan evladına veda etmek için her şeyi göze almaz mıydın?
Bilmiyorum.
Belki, lakin bunun cezasını annem çekemez.
(Naime) Ona bunu yapamayız.
(Naime) Babama hakikati anlatmak zorundasın.
Bu hakikati ancak sen anlatırsan...
...babam, annemin suçsuz olduğunu anlar ve onu affeder.
(Naime) Sabahattin artık yok, gitti. Ona bir şey olmaz.
(Naime) Babama bildiğin her şeyi anlat.
Yoksa annem bizim yüzümüzden evinden olacak.
(Naime) Annemle yıldızınız hiç barışmadı biliyorum...
...ama senin merhametini de biliyorum.
Annemin yok yere cezalandırılmasını istemezsin.
(Seniha) Elbette istemem kızım.
Lakin...
...ne yapacağımı gerçekten bilmiyorum Naime.
Verdiğim sözler var.
Suçsuz birini mahkûm edemem.
(Naime) İyi düşün.
Senin en doğru kararı vereceğine eminim.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid) Bu resmi siz mi yaptınız?
Evet. Bağışlayın.
(Abdülhamid) Arkada bir taht...
...yerdeyse bir tuğra.
Benim tuğram.
(Abdülhamid) Fuad Efendi'yi tahtta mı görmek istiyorsunuz?
Hayır. Sadece bir resim. Affedin.
Resim yaptığınız için size kızacak değiliz.
Aksine, kabiliyetli olduğunuzu düşünüyorum.
(Abdülhamid) Lakin görüyorsunuz ki resim yırtılmış.
Sizden istediğim, bunun aynısını yeniden yapmanız.
Tabii.
Devletin başında başka birini görmek isteyebilirsiniz.
Hatta bunun için resim de yapabilirsiniz. Hoş görürüz.
Lakin eğer devlete ihanet ederseniz...
...hoşgörü bir nehir olsa, bir kap su almanıza müsaade etmeyiz.
Şimdi...
...Tahsin Paşa'mız sizi bir odaya alacak.
(Abdülhamid) Kapınızda nöbetçiler olacak.
O odada resim yapmanız için her türlü malzeme var.
(Abdülhamid) Bu resmin aynısını yeniden yapmanızı istiyorum.
Bakalım...
...Fuad Efendi'nin söylediği kadar iyi bir ressam mısınız?
Allah'ım bana yardım et.
Bana doğru yolu göster.
Ben ne yapacağımı şaşırdım.
Seniha Sultan...
...nasılsınız?
Şivenaz Hanım, ben de sizinle konuşmayı düşünüyordum.
(Lila) Daha fazla teşekkür etmenize gerek yok.
Neticede müşterek iş yapıyoruz.
Sizin sıkıntınız bana da sirayet edecekti.
Biliyorum.
Lakin bu sefer mesele başka.
Dinliyorum.
Abim, Bidâr Sultan'ı saraydan gönderiyormuş.
Sözünü çiğneyip bana yardım ettiğini sandığından ona çok kızmış.
Benim yüzümden haksız bir ceza aldı Bidâr Sultan.
Ama size o yardım etmedi ki.
Evet, Naime yardım etti.
O hâlde sizin yüzünüzden değil...
...kızını korumak istediği için gidiyor Bidâr Sultan.
Üzülmenize gerek yok.
Gene de bütün bunların mesulü benim.
Öyle değil mi?
Belki de Bidâr Sultan'ın gitmesi iyi olur.
Haremin idaresi size kalır.
Ben asla böyle çirkin bir vaziyetle ona galip gelmek istemem.
Hayır, yanlış anladınız Seniha Sultan.
Siz söylüyordunuz ya...
..."Bidâr Sultan kazadan beri iyi değil, kendinden değil." diye.
(Lila) Haremin işlerini de size bırakmıyordu.
Böylelikle biraz dinlenip iyileşme fırsatı bulur belki demek istedim.
(Müzik)
Kızım, Seniha Sultan sarayda mı hâlâ?
Evet sultanım. Şivenaz Hanım'la birlikte harem göbeğindeler.
Tamam.
Bakın, abimin sorularını cevapsız bıraktım.
(Seniha) Bana yardım ettiğinizi söylemedim.
Lakin benim bu sessizliğimin ceremesini Bidâr Sultan çekecek.
-Buna müsaade edemem. -Ne yapacaksınız peki?
Benim yardım ettiğimi mi söyleyeceksiniz?
Abimin nazarında hiç değilse bu dürüstlüğü göstermiş olurum.
-Böylelikle Bidâr Sultan da aklanabilir. -Bana verdiğiniz sözü unutuyorsunuz.
Asla adımı vermeyecektiniz!
Endişe etmeyin Şivenaz Hanım. Siz, bana acıdığınız için...
...iyiliğinizden bana yardım ettiniz. Abim bunu anlayacaktır.
Hayır. Seniha Sultan... Bunu yapamazsınız!
Bakın...
...sırf beni bu işin dışında tutmak için bu mektubu kendiniz yazdınız.
Sabahattin'in kaçırılmasında...
...vurulmasından bizzat sorumlu olduğunuzu itiraf ettiniz.
(Müzik - Gerilim)
Demek bu işin içinde de sizin parmağınız var.
Tahmin etmeliydim aslında.
Demek Sabahattin Efendi'nin kaçması için siz yardım ettiniz Seniha Sultan'a.
(Müzik)
Hiçbir alakam olmayan bir olayla...
...beni boşu boşuna suçluyorsunuz sultanım.
Yardım etmek isterdim.
Lakin hünkârımızın emrine karşı gelemezdim.
Seniha Sultan...
...zaten burada bütün mesuliyeti üstlenmiş.
Bu mektup niçin sizde peki?
İtirafnamenizi niçin Şivenaz Hanım'a verdiniz?
Onu korumak için.
Değil mi?
(Müzik - Gerilim)
Ben...
...Şivenaz Hanım'ın...
...dostluğuna itimat ettiğim için bıraktım ona mektubu.
Onun bu meseleyle alakası yok.
Naime, hem annesini hem babasını karşısına alarak size yardım etti.
Lakin siz, Şivenaz Hanım'ın dostluğuna itimat etmeyi tercih ettiniz öyle mi?
Ben bu hadisenin Naime'ye menfi bir tesiri olmasını istemedim.
Keza size de öyle.
Niyetiniz halis de olsa ne beni ne Naime'yi korumuyor.
Anlaşılan bu mektup...
...sadece Şivenaz Hanım'ı koruyacak.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Tahsin) Malzemeleriniz burada.
(Tahsin) Kapıda asker olacak.
Ne kadar sürede bitirebilirsiniz?
Biraz sürer.
(Tahsin) Peki. Fuad Efendi, biz çıkalım.
Tahsin Paşa'm, müsaade ederseniz Urabi'ye bir şeyler söyleyeceğim.
Tabii. Lakin çok vaktiniz yok.
Söyleyin ve Urabi Efendi'yi sanatını icra etmesi için serbest bırakalım.
(Tahsin) Aç evladım.
(Kapı kapanma sesi)
Şivenaz yaptı.
(Fuad) Çok keskin ve tesirli.
Acı çekmeyeceksin.
Eğer biz bu işten kurtulamazsak ve hâlâ payitahttaysak...
...bunu iç.
Çünkü ağzından laf alabilmek için...
...sana ölümden çok daha büyük acılar yaşatacaklardır Urabi.
Belki bir mucize olur?
Mucizeler dahi, Abdülhamid'in yanında mucize olmayacak.
Sen sadece bize biraz vakit kazandıracaksın.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
İnşallah dediğiniz gibi Urabi Efendi yapmıştır resmi Fuad Efendi.
Niye yalan söyleyeyim ki paşam?
İnsanlar şu sıralar yalan söylemek için pek de gerekçe aramıyorlar Fuad Efendi.
Eğer isterseniz...
...hünkârımıza, bana sizin değil...
...Naime'nin yardım ettiğini söylerim. -(Bidâr) Katiyen!
Hünkârımız, Naime'yi bu konuda sorgulayacak olursa eğer...
...Naime çok üzülür.
Aksi takdirde de hünkârımız üzülecektir. Böylesi daha iyi.
(Bidâr) Hem Naime'nin gebeliği boyunca üzülmemesi gerekiyor.
Kendinizi, evladınız için feda ediyorsunuz.
Siz de aynısını yaptınız.
Hakkınızı helal edin.
Benim yüzümden mağdur oldunuz.
Benim de sizden bir isteğim olacak.
Buyurun.
Ben saraydan ayrılınca elim ermez, gücüm yetmez.
Evlatlarıma sahip çıkın lütfen.
(Bidâr) Böylece benim de içim rahat olacak.
(Müzik - Duygusal)
(Seniha) Siz...
...vakti geldi evlatlarınızı benden korumaya çalıştınız.
Şimdi onları bana mı emanet ediyorsunuz?
Çünkü siz, selametine vesile olacak diye...
...kendi evladınızı bile vurmaktan kaçınmadınız.
Aynı inançla benim evlatlarımı da koruyacağınıza eminim ben.
(Müzik - Duygusal)
Halil Halid Bey'in üzerine atılan suçun bir tek hükmü var; o da idam.
Afv-ı şahane olursa en iyi ihtimalle Fizan'a sürgün.
Ne yapacağız o zaman?
Kaçıracağız.
Ne zaman yapacağız? Nasıl yapacağız?
Mahkemeye götürülürken.
Yalnız bir mesele var. Bu işi yaparken askere zarar veremeyiz.
Eğer çatışma çıkarsa?
Kimseye zarar vermeden bu işi halledebilir miyiz?
(Müzik)
(Ayak sesi)
Hünkârımız emretti, ben de geldim.
Gerçekten böyle bir şey yaptın mı Halil Halid Bey?
Eğer gerçekten vatana ihanet etmiş olsam seni şuracıkta boğazlar...
...ilk gemiyle burayı terk eder, bir daha buraya ayak basmazdım paşa.
İnşallah aklanırsın.
Yoksa suçunun cezası belli.
Er ya da geç, idam hükmü verilir.
Ölümü kendime dert etmem.
Gam da etmem.
Vatan, hesapsız kitapsız sevilir.
Vatan için verilen can da sayılmaz, dökülen kan da.
Yatağımda ölmemek için dua ettim ben hep.
Yatağım, vatanın kara toprağı olsun, üzerime yorgan diye kar serilsin istedim.
Vatan, bizim varlığımızla bir şey kazanmadı ki yokluğumuzla kaybetsin.
Devlet; bize aş vermiş, sığınacak yurt vermiş.
Haysiyet, izzet, şeref vermiş. Nam vermiş.
Bir kere de o bizden bir şey istemiş.
Vermeyelim mi paşa?
Müsaade et kelepçeni çözsünler.
(Müzik - Duygusal)
(Zincir sesi)
(Müzik - Duygusal)
Hadi acele et biraz hemşire.
Daha buradan saraya gideceksin.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Urabi resmi yapamadığında, Abdülhamid yalan söylediğini anlayacak.
-(Lila) O zaman ne yapacaksın? -Bilmiyorum.
Urabi "Belki bir mucize olur." dedi.
(Fuad) Ben pek ihtimal vermedim ama...
...bizi şu an kurtarabilecek tek şey bir mucize.
Tabii Seniha, senin adını daha önce vermezse.
O zaman başımıza gelen mucize de geç kalmış olacak.
Gidelim Şivenaz.
Seniha, benim adımı vermeyecek.
(Bidâr dış ses) Ben saraydan ayrılınca elim ermez, gücüm yetmez.
(Bidâr dış ses) Evlatlarıma sahip çıkın lütfen.
(Bidâr dış ses) Böylece benim de içim rahat olacak.
(Bidâr dış ses) Çünkü siz, selametine vesile olacak diye...
...kendi evladınızı bile vurmaktan kaçınmadınız.
(Bidâr dış ses) Aynı inançla benim evlatlarımı da koruyacağınıza eminim ben.
(Lila dış ses) Bana verdiğiniz sözü unutuyorsunuz.
(Lila dış ses) Asla adımı vermeyecektiniz!
Hala...
...ne yaptın? Bir karara varabildin mi?
Babama hakikati anlatacaksın öyle değil mi?
(Müzik - Gerilim)
Hala, yüzüme bak ne olur.
(Naime) Sana kimin yardım ettiğini neden saklıyorsun?
Annemin, bizlerin saadetini hiçe sayarak koruduğun bu kişi kim?
(Naime) En azından bana söyle.
(Müzik - Gerilim)
Şivenaz.
(Fuad) Kaybediyoruz.
Ben şimdiye kadar girdiğim hiçbir siyaset oyununu...
...kaybetmedim.
O hâlde kurtar bizi Vambery Efendi.
Ama öncesinde Abdülhamid, istihbaratı nereden aldığınızı sorduğunda...
...ne cevap verdiniz de kurtuldunuz? Onu söyleyin.
Tevfik Paşa'dan aldığımı söyledim.
Tevfik Paşa'yla ne alakası var?
-Niçin böyle bir yalan söylediniz? -Bize verilen emir neydi?
(Vambery) Abdülhamid'in gizli teşkilatını ortaya çıkarmak...
...ve sırlarla dolu olan siyaset kitabını ele geçirmek.
Ee?
Peki o siyaset kitabında, Kırım Hanzadesi Tevfik Paşa'nın...
...Osmanlı hanedanında bir erkek kalmazsa...
...tahta geçeceği yazmıyor mu?
Eğer Tevfik Paşa ihanet ederse o madde değişir.
Akıllı adamları severim.
İyi ama hastane istihbaratıyla Tevfik Paşa'yı nasıl ilişkilendireceksin?
Doğru soru soran kadınları da severim. Merak etmeyin.
İhtiyar amcanız, size her şeyi anlatacak.
Ama evvela, bir kahve.
Urabi yok.
Şivenaz Hanım da yapabilir.
Hem söyleyeceklerimi merak ettiği için içine zehir falan da koyamaz.
Değil mi? Değil mi, değil mi?
Şivenaz Hanım çok üzüldü hâlime. Bana yardım etmek istedi.
Onun da bir suçu yok.
Onun niyetinin iyi olduğuna eminim.
Kendisinden şüphe etmem.
(Naime) Bana da her zaman dost oldu.
Şimdi babana Şivenaz Hanım'ın adını versem...
...benim yüzümden bu defa onun başı yanacak.
Ne annen yansın isterim ne de Şivenaz Hanım, Naime.
(Seniha) Çok çaresiz kaldım.
Mümkün olsa bunu tek başıma planladım, yaptım diyeceğim...
...lakin kimse inanmayacak bana.
(Seniha) Ne yapayım Naime? Sen söyle.
(Ayak sesi)
Hünkârım.
(İç çekme sesi)
(Müzik - Duygusal)
Oyun bile olsa buradan gidecek olma ihtimaliniz canımı sıkıyor.
Benim de hünkârım.
Eşyalarım toplanırken bir an gerçekten gidiyorum sandım.
Kahroldum.
Siz, en karanlık günlerimde ruhumu aydınlatan güneşim...
...ışığım, gülen yüzümsünüz.
Kara bir kış gününde yüreğime, hayatıma değmiştiniz.
Hatırlar mısınız?
O günden sonra her mevsim bahar oldu bana.
Sultanım.
(Müzik - Duygusal)
Ne dersiniz...
...tertibimiz işe yarayacak mı sizce?
Seniha Sultan kimden yardım aldığını söyleyecek mi bize?
(Bidâr) Hünkârım...
...Seniha Sultan'ın adalet duygusu yüksek, vicdanlı birisidir.
Benim haksız yere saraydan sürgün ediliyor olmam...
...eminim ki onun vicdanını çok zorluyor.
(Bidâr) Ben, söyleyeceğini ümit ediyorum.
Nasıl gidiyor tahkikatınız? Yol alabildiniz mi?
Alacağız inşallah sultanım.
Sizin dikkati nazarınızı çeken bir vaziyet oldu mu?
(Bidâr) Oldu.
Ve yine karşıma Şivenaz Hanım çıktı.
(Bidâr) Emin olmamakla beraber...
...ben, bu meseleye Şivenaz Hanım'ın da dâhil olabileceğini düşünüyorum.
(At arabası sesi)
(Müzik)
Hayırdır ağalar?
(Tatar) Arabamız devrildi, yardım edin de kaldıralım.
(Tatar) Size de yolu kapatmayalım.
Paşam, araba devrilmiş. Bir bakıp devam edeceğiz.
Tamam. Acele edin. Mahkeme başlayacak.
Emredersiniz.
Kasım, sen de gel benimle.
(Darp sesi)
Hadi nerede kaldın Kasım?
Ne oluyor ulan?
(Darp sesi)
-Kimsiniz ulan siz? -Beyim dur biziz.
Tatar?
(Şefik) Halil Halid Bey.
Merak buyurmayın paşam. Adamlar benim adamlarım.
Askerlere de sadece Nadir Bey’in eli değmiş. Hepsi iyileşirler.
Mahkemeye yetişeceğiz. Ters bir vaziyet yok.
-Ne yapıyorsunuz siz? -Seni kurtarıyoruz beyim.
Kimden Tatar? Kimden kurtarıyorsunuz?
Beyim bu işin sonu darağacına gider. Buna nasıl müsaade edelim?
(Tatar) Bize böyle bir ıstırap bırakma beyim.
Tatar, bu memleketin aşını yiyip suyunu içmiyor muyuz?
İçiyoruz beyim.
O hâlde ıstırabını da kana kana içeceğiz.
Cezzar, atla arabaya. Mahkemeye gidiyoruz.
Siz de kaldırın bunu buradan derhâl.
Fuad Efendi, Şivenaz Hanım…
…İşkodralı Celaleddin Paşa, Tevfik Paşa, Vambery.
Bunlardan biri ya da birileri…
…belki de hepsi.
Hünkârım, Reval görüşmelerini iptal etmek için gösterdiğimiz çabalar da darbe yedi.
Sefaretlerle alakalı meselelerde hep mâniler çıktı.
Şimdi de Sabahattin Efendi meselesinde başka bir oyun var karşımızda.
Vambery Efendi, Tevfik Paşa’nın Ermeni çetecilerle iş tuttuğunu söylüyor.
Hünkârım, ben pek ihtimal vermiyorum. Tevfik Paşa yapmaz.
Benim de zannım bu yönde.
Lakin Vambery Efendi bunu ispatlayacağını söylüyor.
Eğer ispatlayamazsa kendini asla kurtaramayacak.
Hepimizi bu işten sıyıracak bir çare var.
Çare varsa bunları yapabilecek kudret de bizde var.
Planın nedir?
Tevfik Paşa’yı Ermeni çetecilerle birlikte hareket ediyormuş gibi göstereceğiz.
Böylelikle bu işten yara almadan kurtulabiliriz.
Tevfik Paşa hem devlet için hem Abdülhamid için önemli bir zat.
Öyle kuru bir, iki lafla hakkında hüküm verilmez.
Elbette ama bir Ermeni tetikçi bulabilirsek…
…işte o zaman iş değişir.
-Biz o işi hallederiz. -Elbette.
O hâlde paşaların içinden bir de maktul seçtiniz mi bu iş tamam.
Kimi kastediyorsun?
Mahmud Paşa mesela.
(Vambery dış ses) Neticede kendi öz evladına ihanet etmiş biri.
Ne yana dönsek sadakatinden şüphe ettiğimiz birileri karşımıza çıkıyor.
Daha evvel de çıktı.
Lakin şimdi sabrım taştı.
Bu isimlerin üzerindeki şaibeleri ya ortaya çıkaracağız…
…ya da masumlarsa bu şaibelere bir son vereceğiz.
Hünkârım, bir tertibiniz mi var?
Var, paşa. Var.
Lakin bu sefer çok can yakacağız.
(Vambery dış ses) Bir kurşun ihanetin bedeli olabilir.
Sabahattin Efendi’nin muhalif cepheden çok seveni var.
Tetikçinin emri kimden aldığı mühim.
Elbette.
Siz kimi isterseniz tetikçi o ismi vermeli.
Yani Tevfik Paşa’nın.
Ama yetmez. Önemli bir sebep peyda etmeliyiz.
Neticede Tevfik Paşa’nın Mahmud Paşa’yı ortadan kaldırmak için…
…sıkı bir sebebi olmalı.
Değil mi?
Değil mi, değil mi?
Müsaadenizle ben şimdi Hariciye Vekaletine gideceğim.
Tevfik Paşa’yı Mahmud Paşa hakkında ikaz edeceğiz.
O da gidip Mahmud Paşa’ya dalaşsın ki aralarında bir husumet oluşsun.
Böylece bu meseleden de kurtulmuş olacağız.
Urabi. Urabi meselesini nasıl halledeceğiz?
(Müzik - Gerilim)
Efendimiz beni ne zor bir duruma düşürdünüz.
Ne yapacağım ben?
Asker Efendi.
Buyurun.
Ben boyaları denedim ama tek tuval varmış.
Yeni bir tuval getirebilir misin?
Sağ ol Asker Efendi.
(Asker) Sen kapıda bekle. Ben yenisini alıp geleyim.
(Kapı tıklama sesi)
Gel.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi haber aldım.
Halil Halid kaçırılmış.
Burada bir tiyatro çeviriyorsunuz. Bize oyun oynuyorsunuz.
Yerinize oturun. Eğer dedikleriniz doğruysa…
…devletin zabitleri var. Onlar meseleyi çözer.
Bizi buraya topladınız. Ama bu mahkeme hiç yapılmayacaktı.
Hepsi tertip, hepsi oyun.
Bunun bedelini ödeteceğim.
Kes!
Burası senin haran mı kişneyip duruyorsun?
Bir daha devletime milletime dil uzatırsan dilini kopartırım.
-Ama… -Otur!
(Müzik - Gerilim)
Hazırım Hâkim Bey. Mahkemeyi başlatabilirsiniz.
(Kapı açılma sesi)
Zülfet.
Zeynep Hemşire geldi.
Bunu size gönderdi.
Zeynep mi?
Allah Allah. Kendi niye getirmemiş ki?
(Müzik - Gerilim)
İngiliz sefaretinin çalışanı olan Bay Samuel’i neden alıkoydunuz?
Ben Samuel’in sefaret çalışanı olduğunu bilmiyordum.
Benim bildiğim Samuel, payitahta gelip itle çakalla iş tutan…
…devlete millete ziyan vermeye azmetmiş soysuz bir köpektir.
Benim alıkoyduğum adam budur.
Ne sebeple onu alıkoyduğuma gelince…
Onu önce sorgulayacak, sonra öldürecektim.
Elinde fırsat varmış, neden öldürmedin?
Devletimin başına benim yüzümden iş açılmasın diye.
Lakin Samuel’i ansızın, devletin başına iş açmayacak şekilde biri öldürebilir.
Neden öyle dediniz?
Çünkü Samuel sefarette kalem tutacağı yerde…
…bu memleketin evlatlarına silah tutuyor.
Buna kimse kayıtsız kalamaz.
Davaya müdahil olarak bir şeyler söylemek istiyorum.
Ona kimse dokunamaz.
Eğer Bay Samuel’in başına bir şey gelirse…
…bunun müsebbibi siz ve devletiniz olur.
Mahkeme iki devleti birbirine düşürmek için çabalayan bu adama…
…lüzumu olan cezayı vermelidir.
O yüzden buradayız Sefir Efendi, muhakeme etmek için.
Müsaade edin devam edelim. Başka söyleyecek bir şeyin var mı?
Sefaretler yanlarında vatana ve devlete düşmen katilleri…
…çalıştırmaya devam ederlerse biri de çıkar bunun hesabını sorar.
Önce o alçaktan sorar.
Sonra onu işe alan sefirden sorar.
Sonra o alçağı işe alması için sefire emir verenden sorar.
En son gerekirse devletinden hesap sorar.
Son sözüm budur Hâkim Bey.
Karar.
Hem İngiliz sefaretinin açtığı davanın…
…hem de zimmetine geçirdiğin iddia edilen silah davasının…
…şahit ve delillerinin toplanması için mahkemeyi erteliyorum.
Bir dahaki mahkemeye kadar tutuklusun.
(Nefes verme sesi)
-Sultanım. -Zeynep.
Buradan gidişinin başka bir sebebi olduğunu biliyordum.
Lakin bu kadar güzel bir sebep tahmin etmemiştim.
Demek gönlünde Şehzade Mehmet Selim var.
Zeynepciğim, eğme başını öyle. Bunda utanılacak bir vaziyet yok ki.
Sevdalanmak güzel şey.
Lakin ben sana biraz kırıldım tabii, o ayrı.
Neden sultanım?
Biz seninle anne kız gibi olmadık mı?
Neden gelip bana anlatmadın gitmeden evvel?
Neden yüzüme karşı söylemeyi değil de mektup yazıp bırakmayı tercih ettin?
Çekindim çünkü.
Sizden başka biri bilmesin ne olur. Özellikle de şehzademiz.
Tabii. Senin kadar güzel ve terbiyeli bir evladı her aile kazanmak ister.
Lakin sen istemiyorsan anlatmam tabii ki.
Buradaki görevine gönül rahatlığıyla devam edebilirsin.
Sırrın bende baki.
(Müzik)
Bidâr Sultan’ın saraydan ayrıldığını duydum.
Bir kez daha evlatları için kendini feda ediyor.
Babam Bidar Sultan’ın niyetini anlayacaktır.
Eminim gitse bile kısa süre sonra geri çağırır.
Sabahattin’i de geri çağırır mı?
Sabahattin kendi isteğiyle gitti.
Babam da müsaade verdi.
En iyi oyun arkadaşımdı.
En iyi dostumdu. Daha sonrasında düşman belledim.
Yüzüne bile bakmadım.
Lakin şimdi bir daha onu göremeyecek olmak içimi sızlatıyor.
Oyun çağını geçtik.
Düşman desen her yerde.
Lakin ben sana dost olabilirim.
Buna benim de ihtiyacım var.
İsmail Hakkı Bey, dedem Üçüncü Selim’in bestelediği Ey Gaziler’i bilir misiniz?
Elbette hünkârım.
İsfahan makamında söyleyeceksiniz o hâlde.
Size daha evvel söylediğim gibi musikiyle haber göndereceğiz.
Nerede icra edelim?
Özbekler Tekkesi’nde.
Kim dinleyecek?
Siz merak etmeyiniz. Elbette biz bir işaret gönderiyorsak…
…muhakkak dinleyen biri çıkar.
Şimdi söyleyiniz İsmail Hakkı Bey. Sırrım nerede?
Eyvallah.
Allah ömürler versin.
Hünkârım.
Hünkârım, İsmail Hakkı Efendi’yle hususi görüştüğünüze göre…
…sırlı bir mesele olsa gerek.
Siz o sırrı merak etmeyiniz Mahmud Paşa.
Yük olur, altında kalırsınız.
Sabrımız kalmamıştır paşalar. Sabrımız da yorulmuştur.
Ne emredersiniz hünkârım?
Asıl emrimi demin verdim.
Sizden istediğimse gözünüzü hedeflerinize dikmenizdir.
Mahmud Paşa, siz Tevfik Paşa ve...
...Celaleddin Paşa’yı göz hapsinde tutacaksınız.
Gidip konuşun, dengelerini bozun.
Muhakeme kabiliyetlerini sınayın.
Asılsız sözlerin dolaştığını, eğer bir işlerin peşindelerse…
…cezalarının ağır olacağını söyleyin.
Emredersiniz hünkârım.
Siz de Fuad Efendi’yle alakadar olun Tahsin Paşa.
Ona mazisini hatırlatın. Vaktiyle pederini vazifeden almıştık.
Hâlâ onun acısını yaşıyor mu tetkik edin.
Emredersiniz hünkârım.
Lakin muradınız nedir?
Madem birileri bizim sabrımızı zorluyor…
…biz de onların sabırlarını sınayacağız.
Tarih bize bir şey öğrettiyse paşalar…
…o da siyaset yaparken asla uyumayacağımızdır.
Yolun sonuna geldik. Artık sabrın içinde ateş yanar.
Bundan sonra tahammül mülkü yıkılmıştır.
Eğer biri gaflete düşüp ihanet ettiyse…
…gafilin cezası zindandır. Yok, bilip de ihanet ettiyse…
…ihanetin cezası ölümdür.
Zalime azap gerek, haine cefa…
…gafile ceza.
İlla devletin yanında, illa mazlumun arkasında…
…illa adaletin başında olacağız.
Bundan sonra zulmedeni, azabı geldiği vakit ağlarken bulacağız.
Ağlayan zalimi de gözyaşlarında boğacağız.
Çıldırlı Âşık Şenlik ne dediyse o, paşalar.
“Kavga günü namert sapa yer arar”
“Er olan göğsünü düşmana gerer”
“Cemi ervah bizden meydana girer”
“Can sağ iken yurt vermeyiz düşmana”
Canımız sağken yurdumuzu düşmana vermeyiz, paşalar.
Madrid sefaretine gidecek bu.
-Paşam. -Buyurun Vambery Efendi.
Bu Hariciye Vekâletini gördükçe…
…keşke diğer nazırlıklar da böyle çalışsa diyorum.
Teveccüh gösteriyorsunuz.
Yok. Hakikat bu.
Hatta bu sebeple sizin hariciye vekilliğinizi...
...her şartta muhafaza etmek arzusundayım.
-Hayırdır, bir şeyler mi işittiniz? -Maalesef, maalesef.
Şu Mahmud Paşa gözü hep hariciye vekâletinde olmuş bir hırs küpüdür ki…
…hiç durmuyor.
Vaktiyle gazetede neşrettiği yazıları getirdim.
Sizden evvelki vekillere hep hücum etmiş.
Eskiden böyle şeylere tevessül ederdi.
Şimdi baktı yazı marifetiyle beceremiyor…
…artık kara çalıyor, iftira ediyor. -Ne iftirası?
Vallahi paşam benim ötesini söylemeye pek dilim varmıyor.
Ben sizi ikaz edeyim dedim bu adama karşı.
Ah ne haristir o, ne haristir.
Hırsıyla evladını dahi yaktı yıktı.
Evladına acımayan adam, bir ikbal uğruna size neler yapar kim bilir.
(Vambery) Aman dikkat. Aman.
(Müzik - Duygusal)
Demek gönlünde Şehzade Mehmet Selim var.
Zeynep.
(Müzik - Duygusal)
Seni burada görmeyi beklemiyordum.
Yoksa saraya mı döndün?
Evet, şehzadem.
Döndüğüne sevindim.
Sağ olun.
Ne oldu da gittin Zeynep?
Derdin sıkıntın neydi?
Tamam, tamam. Söyleme. Ben nasılsa öğrenirim bir şekilde.
Sırf bu ifadeni görmek için latife yaptım.
Merak etme ne olduysa bitti gitti, saraya döndün.
Hepimizi çok mutlu ettin.
Ne yapacaksın şimdi? Bidâr Sultan’la mı gideceksin…
…yoksa sarayda mı kalacaksın?
Osman nerede?
Kovdum Osman’ı Dayı.
-Sebep? -Seni ispiyonladı diye.
O vakit sana attığım tokadı hak etmişsin.
Osman’dan helallik al. Söğütlü’nün bu mevzuda hiçbir dahli yok.
Tamam, Dayı.
Ah be Dayı neden mahkemeye gittin? Neden gelmedin bizimle?
Bu işi kaçarak halledemeyiz Tatar.
Nereye kadar kaçak yaşayacağız?
Peki, nasıl oldu Dayı? Nasıl yakaladılar seni?
Samuel kendini emniyete almış.
Sefaretten diplomatik dokunulmazlık almış.
Ne yapacağız, nasıl yapacağız Dayı?
Ondan başka kimseyi tanımıyoruz. Ona da dokunamıyoruz.
Nasıl aklayacağız seni?
Pes etmek yok, Tatar. Allah bir kapı açacaktır.
Dayı, Samuel’le olan davamız ne olacak peki?
Silah meselesinde aklanırsam sefaret falan dinlemem…
…Samuel’i alnının çatısından vururum.
Fuad Efendi’yi çağırdınız mı paşa?
Bekliyor, hünkârım.
Urabi Efendi’ye verdiğimiz müddet kâfi. Resmi yapmıştır.
Tabii yapabildiyse.
Bakalım Fuad Efendi bize yalan mı söylüyor…
…yoksa doğru mu.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım.
Fuad Efendi.
Urabi Efendi’nin kabiliyetini pek merak ediyorum.
Bakalım resmi nasıl çizmiş.
(Müzik - Gerilim)
İyi misiniz efendi?
İyiyim hünkârım. (Kekeleyerek konuşma)
Kahve içtim, çarpıntı yaptı.
Aman Fuad Efendi, aman.
Kahvenin fazlası, yalanın azı bile kalbe iyi gelmez.
(Müzik - Gerilim)
-Paşa! -Buyurun Mahmud Paşa’m.
Buyuralım efendim, buyuralım.
Oh!
Eh paşam, hariciye işleri nasıl gidiyor?
Hariçten gazel okumak da zordur yani.
(Gülme sesi)
Münasebetsiz bir latife oldu.
Niye canım, niye münasebetsiz bir latife olacakmış?
Yani şimdi bu İngilizler, Kırım Bankası kurma teklifinde bulunduklarında…
…siz atlamamış mıydınız, hariçten gazel okumamış mıydınız? Hatırlayınız yahu.
Paşa, biz o meselenin her türlü hesabını verdik.
Hataya düşmüşüz, malumatımız azdı. Hünkârımız meseleyi izah edince anladık.
O sevdadan vazgeçtik.
Doğrudur.
Lakin sizin bu ikbal hırsınız ne olacak, makam sevdanız?
Paşa, biz makam sevdasında olsaydık…
…şu anda sizin oturduğunuz makamda biz olurduk.
Hatta sizin oturduğunuz makamda değil…
…sadrazamlık makamında biz olurduk.
Hadi paşam hadi. Sizin sadaret için nasıl kıvrandığınızı herkes biliyor.
İtiraf ediniz. İtiraf ediniz de kurtulunuz.
Bu Ruslar bugün Kırım’ı size bıraksalar hiç durmaz gidersiniz.
Paşa, paşa. Haddinizi biliniz!
Biz eğer Ruslara parya olmayı kabul etseydik şimdi Kırım’da olurduk.
Biz sürüldük de yine de Türklüğümüzden vazgeçmedik.
Hakikati duyunca hemen kızıyorsunuz paşa.
Hakikati duyunca hemen kızıyorsunuz!
(Müzik - Gerilim)
Merak ediyorum Urabi Efendi.
Kabiliyetinizi renklendirip sureti tamam ettiniz mi?
(Müzik - Gerilim)
Açınız Tahsin Paşa’m.
(Müzik - Gerilim)
Maşallah. Maşallah.
(Müzik - Gerilim)
Urabi sen yıllarca çalışsan dahi resim yapabilecek kabiliyette değilsin.
Ne yapacağız?
Çalıştığın ilk tuvalde hata yapacaksın, yenisini isteyeceksin.
Boyaları denedim. Yeni bir tuval getirebilir misin?
Onlar sana yeni bir tuval getirecekler.
O da ilki gibi beyaz görünecek.
Ben Fuad’dan sana zehir vermesini isteyeceğim.
Sana küçük bir şişe verecek. O şişenin içindeki sıvıyı…
…tuvalin üzerine dökeceksin ve beyaz boya akıp…
…altından benim yaptığım resim çıkacak.
Anladım ama Fuad Efendi neden zehir diye bilecek o şişeyi?
Çünkü onun ne yapacağını görmek istiyorum.
Panik yapıp kaçacak mı…
…yoksa sonuna kadar gidecek mi?
O yüzden Fuad bu durumu bilmeyecek.
Dediğiniz gibi Urabi Efendi pek kabiliyetliymiş.
Ben demiştim hünkârım.
Lakin kendisini bu tür resim yapmaktan men edeceğim.
Bırakınız yapsın Fuad Efendi.
Urabi ne isterse istesin…
…onun aklını çelenler ne isterlerse istesin…
…bu devlet her daim payidar olacaktır.
Belki ismi değişecek, belki idarecileri değişecek…
…lakin her daim payidar olacaktır.
Çünkü bu devlet her daim mazlumların yanında olacaktır.
Dünyada her vakit mazlumların koruyucusu bir devlet olacaktır.
(Mahmud) Hakikati işitince neden kaçıyorsunuz paşa?
Neden kaçıyorsunuz?
Bırakın paşa. Asabımı bozmayın. Yeter.
Asabınız bozulsa ne olur efendim? Bozulsa ne olur?
Sonu kötü olur paşa.
(Baston vurma sesi) Paşalar!
(Müzik - Gerilim)
Adabı unuttunuz diyelim, kendinizi de mi unuttunuz?
Hünkârım, affınıza mağruren...
...vallahi billahi paşa neye sinirlendi ben hiç anlamadım.
Ortada bir vaziyet yok. Hiç anlamadım.
Uzun etmeyiniz paşa. Görmemiş duymamış olayım.
-Affedin hünkârım. -Affedin hünkârım.
-Kabalık ettim. -Kabalık ettim hünkârım.
-Bağışlayın hünkârım. -Bağışlayın hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Hünkârım size diyeceklerim var.
Ne olur müsaade edin, dinleyin beni.
(Müzik - Gerilim)
Dur.
(Müzik - Gerilim)
Gel.
Hünkârım.
Karşınızda bunları konuşmaktan bile ar ediyorum.
Lakin Bidâr Sultan’ın benim yüzümden gönderileceğini öğrenince dayanamadım.
Onun Sabahattin’in kaçışıyla hiçbir alakası yok.
Tek suçlu benim. Affedin ne olur.
Bunu söylemek için mi geldiniz?
Biliyorum benden bir cevap bekliyorsunuz.
O hâlde soruyu tekrar edeyim.
Sabahattin’in kaçması için kimlerle iş birliği yaptınız?
Kimin yardımını aldınız?
Bunu söylememem tembihlendi.
Lakin ne olursa olsun söyleyeceğim.
Kim? Kim söylememenizi tembihledi. Bana ismini veriniz.
İsmini bilmiyorum hünkârım.
Gönderdiği pusulada ismi yazmıyordu.
Ne yazıyordu peki?
Sabahattin’e bir silah verin, kendini yaralasın.
(Seniha) Hastanedeyken onu kaçırabiliriz.
Yalnız bu mevzudan kimseye bahsetmeyin, diye yazıyordu.
(Müzik - Gerilim)
Ne olur bana öyle bakmayın.
Gerçekten vicdan azabından kahroluyorum.
Bu iyi.
Hiç olmazsa hâlâ vicdan taşıdığınızı biliriz de sizden ümit kesmeyiz.
(Müzik - Gerilim)
-(Erkek) Samuel sen misin? -Evet.
Bende adamları ölen bir İtalya'nım...
...bunlar da intikam için gelmiş olan adamlarım.
Payitahttaki teşkilatımızı çökerten adamın ismini verecekmişsin.
Bunun için buradayım zaten.
Karşılığında ne istiyorsun?
Onu ve adamlarını ortadan kaldırın, benim için kâfi.
Zararımızı ancak ölüm giderir.
(Erkek) Şimdi sen onların yerlerini ve isimlerini söyle...
...sonra hem onları hem de bizi unut.
Tatar, Osman, Cezzar ve Camgöz…
...son zamanlarda da Nadir diye biri peyda oldu yanlarında.
-Nerde buluruz bunları? -(Samuel) Adresleri burada yazılı.
(Samuel) Daha önemlisi bunların bir dayısı var.
Esas adam o, Halil Halid.
Ama onun olduğu yere girmeniz biraz zor. Hapiste.
(Gülme sesi)
İnsan evine girerken zorlanır mı?
(Samuel) Bu kadar adam yetmez.
Çok çabuk toplanırız merak etme.
(Müzik - Gerilim)
Yeni bir payitahta hazır ol.
Seni çok mühim insanlarla tanıştıracağım. Buna hazır mısın?
-Kim ki bunlar? -Sarayın içindeki dostlarımız.
Benden çok iyi bir adam istediler. Hiç tereddütsüz senin ismini verdim.
Eğer kabul edersen huzura çıkacaksın.
Şeref duyarım.
(Dalga sesi)
(Tahta oyma sesi)
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Hünkârım.
Buyurun sultanım.
Kusura bakmayın sizi rahatsız ediyorum lakin...
...yaptığımız tertibin neticesini merak ettim.
Rahatsızlık ne demek sultanım.
Siz bulunduğunuz her mekânı şenlendirirsiniz.
(Gülümseme sesi)
(Nefes sesi)
Duydum hünkârım, Seniha Sultan huzurunuza çıkmış.
(Müzik - Duygusal)
Öyle.
Sizin bir kabahatinizin olmadığını söyledi...
...lakin kimlerle iş birliği içinde olduğuna dair bir malumat da vermedi.
Kendi rızasıyla gelip hakikati anlatmasını...
...ve ona yardım edenleri söylemesini istemiştiniz.
Peki, ne anlattı size?
Kendisine gönderilen bir pusuladan bahsetti.
Güya o pusula vasıtasıyla tertiplemişler kaçışı.
Pusula mı?
Ne pusulasıymış bu? Kim göndermiş?
Söylemedi.
Öyle bir pusula yok sultanım.
Seniha Sultan bu hikâyeyi anlatarak hem sizin gitmenizi önlemek hem de...
...kimlerle iş birliği içinde olduğunu gizlemek istedi.
(Nefes sesi)
Yaptığımız tertip bir işe yaramadı desenize.
En azından Seniha Sultan’ın hâlâ bir vicdan sahibi olduğunu öğrenmiş olduk.
Kimlerle ne çeşit bir iş birliği içinde olduğunu da en kısa vakitte öğreneceğiz.
Tek tertibimiz bu değil sultanım.
Sadece biraz sabredeceğiz.
Ayet-i kerimede buyrulduğu gibi “Allah sabredenlerle beraberdir.”
(Dalga sesi)
Samuel sana bizim kim olduğumuzu anlatmıştır.
Anlattı.
Senden birini vurmanı istiyoruz.
Ben istediğinizi, istediğiniz yerden vururum...
...vururum da sonra ne olacak? Mühim olan bu.
İşi bitirdikten sonra, yakalanacaksın.
Zabitlere emri, Tevfik Paşa’nın verdiğini söyleyeceksin.
Sonra ömür boyu zindan.
Merak etme! Mükâfatını alıp bu işten sıyrılacaksın.
Sana hiçbir şey olmayacak.
Bana yazılı bir evrak verirseniz paşam, o vakit istediğinizi yaparım.
Bence bu makul bir istek.
Siz bunu verebilirsiniz paşam.
(Müzik - Hareketli)
Tamam vereceğim.
Yalnız bu işte ben hakem olacağım. Evrak bende duracak.
Her iki tarafın da yanlış yapmasına mâni olmak için.
(Müzik - Hareketli)
Cık! Cık! Cık!
Sen kim olduklarını bilmediğini, sana pusula gönderdiklerini söyledin!
Hünkârımız de buna inandı öyle mi?
İnandı herhâlde Mahmud.
Yoksa kim olduklarını söyletene kadar beni bırakmazdı öyle değil mi?
(Mahmud) Ah Seniha ah!
Yani hünkârımızı hiç tanımıyormuş gibi.
O sen daha ağzını açmadan senin doğruyu mu söylediğini...
...yalan mı söylediğini anlar! Bilmiyor musun?
Neden hünkârımıza hakikati söylemedin?
Çünkü hakikat bu Mahmud!
-Alıyor musun beni hakikat sadece bu! -Seniha Sultan!
Sen bana bağıramazsın!
(Mahmud) Öyle gözlerini belerte belerte bağıramazsın!
Ben bir Osmanlı paşasıyım, Abdülhamid Han’ın paşasıyım.
-(Mahmud) Bana bağıramazsın! -Bağırırım Mahmud!
Ben de onun kız kardeşiyim.
Üstelik oğlunu dönüşü imkânsız bir yolculuğa uğurlamış bir anneyim ben.
Sen oğlunu ateşe atmış bir annesin!
Evladımız Lütfullah iyi ki Avrupa’da kalmış. İyi ki buraya gelmemiş.
Gelse kim bilir onun başına da ne belalar açardın. Peh!
(Nefes sesi)
Osman’a çok ayıp ettim.
Hakkını helal eder mi Tatar?
Eder balam eder.
Özür dilersin, sarılırsın meselenizi halledersiniz.
-Ben gideyim bir bakayım Osman'a. -Beraber gidelim.
Osman'dan sonra da Halil Halid Bey’imizi ziyaret ederiz. Hadi.
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Siper alın!
(Silah sesleri)
Ne oluyor lan? Kim bunlar?
(Cam kırılma sesi)
(Silah sesi)
Allah'ım, Osman’dan helallik almadan alma canımı ya Rabbi.
(Silah sesleri)
(Düşme sesi)
(Silah sesleri)
(Düşme sesi)
(Silah sesleri)
(Düşme sesi)
Bunların gözü kara balalar. Ölmeye gelmiş bunlar!
(Silah sesleri)
(Düşme sesi)
(Müzik - Hareketli) (Silah sesleri)
Bitti.
(Silah sesleri)
(Düşme sesi)
(Silah sesleri)
Mermim bitti beyim.
Aha benim de bitti.
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
Geliyorlar.
(Kapı kırılma sesi)
Kimsiniz lan?
Maalesef bunu öğrenemeden gebereceksiniz!
Hakkınızı helal edin.
Helal olsun.
Helal olsun beyim. "Eşhedü en la ilahe illallah...
...ve eşhedü enne Muhammed en abdühü ve resulühü"
(Silah sesleri) Ah!
(Düşme sesi)
Cezzar iyi misin oğlum?
(Camgöz) Cezzar!
(Müzik - Gerilim)
(Tatar) İyi mi balam?
İyi beyim, kurşun sıyırmış.
(Cezzar) Osman'dan helallik almadan ölmedim ya.
-(Cezzar) İyiyim. -(Tatar) Kim lan bunlar?
(Tatar) Ndrangheta!
Allah kahretsin.
Öldükçe çoğalıyor bunlar be!
(Erkek) Dayıcığım bir isteğin, bir arzun var mıdır?
Eyvallah yeğen, sağ olasın.
(El vurma sesi)
Müsaadenle sana bir sual etmek isterim.
Et bakalım.
Merakımı af buyur.
Bu mahpus damına neden düştün?
(Sessizlik)
Vatan hainliği.
Tövbe Dayı ne dersin? O nasıl kelime öyle?
Dediklerine göre iftiraymış Dayı’nın içeri girmesi.
Ben Dayı’yla konuşuyorum. Kapa çeneni lan oradan.
Ben dışarıda konuşulanı söylüyorum. Yalan mı Dayı...
...iftiradan girmedin mi içeri? En iyi biz anlarız seni.
Yeter be hırsız herif!
(El vurma sesi) Ayıp oluyor ama...
...biz de iftiradan girdik içeri Dayı da.
Biz hırsızsak Dayı hırsızın dik alası.
-Ne diyorsun lan sen? -Otur yerine.
(Halil) Otur.
(Müzik - Gerilim)
Bir daha söyle.
(Vurma sesi) (Düşme sesi)
(Boğuşma sesleri)
(Vurma sesi) (Düşme sesi)
(Vurma sesi)
(Düşme sesi)
(Nefes sesi)
(Tokat sesi)
(Halil) Bir daha! Kalk!
(Tokat sesi) (Halil) Bir daha!
(Tokat sesi) Bir daha!
(Kapak açılma sesi)
Halil Halid Bey’im, bir vukuat mı var?
(Nefes sesi)
Vardı.
Lakin biz hallediyoruz aslan parçaları.
Eyvallah siz istirahatinize bakın.
Kolay gelsin beyim.
Eyvallah yeğen, eyvallah.
Tamam, bey tamam. Sen geç, oturalım şöyle gel.
(İnleme sesi)
(Müzik - Saz)
Bu türküyü kim söylüyor?
Asaf Emre adında bir âşık Dayı.
Bütün gün koğuşta saz çalar.
Asaf Emre mi? ("Türkü - Mahpusun İçinde Üç Ağaç İncir")
"Kırılsın zincirler yıkılsın duvar"
"Oy zulüm zulüm"
"Başımda zulüm uzak git ölüm"
"Tezikmiş kuş bile yuvaya döner"
"Düştüm bir ormana yol belli değil"
(Sessizlik)
-Komutanım. -Asaf Emre.
(Vurma sesi)
Asaf Emre.
Ne işin var senin burada?
Sormayın komutanım.
Sizi Allah gönderdi.
Yunan Harbi’nden sonra her yerde sizi aradım ama bulamadım.
Buyurun komutanım.
(Ayak sesi)
Anlat hele.
Kemalettin Paşa’nın birliğindeydim...
...hünkârımızdan gelen bir şifreli şarkıyı çözdüm.
Askerlerinize söyleyin; rütbelerini, sırmalarını söksünler.
Eğer ki bu taarruzda başarısız olursak…
…Osmanlı’yla hiçbir bağı olmayan gönüllüler olarak idam edilmeliyiz.
Öleceksek yalnız öleceğiz.
Lakin yaşayacaksak tüm Osmanlı'yla.
(Asaf Emre dış ses) Hünkârımızın emrini yerine getirdikten sonra...
...harp bitti zaten. Biz de geri çekiliyorduk.
Ben izin aldım, erken döndüm.
Orada öyle şeyler gördüm ki komutanım.
Ne gördün aslan parçası?
Sizin mesuliyetinizde olan patlamada zayi oldu bildiğimiz silahlar vardı ya!
O silahları gördüm komutanım.
Celaleddin Paşa, patlamadan önce kaçırmış silahları.
Ne diyorsun sen?
-Bizzat gördün mü? -(Asaf Emre) Görmez olaydım komutanım.
Celaleddin Paşa, benim gördüğümü anlayınca...
... bir suç uydurdu attırdı beni bu zindana.
(Müzik - Gerilim)
Sahi komutanım, siz neden buradasınız?
O silahlardan sebep Asaf Emre.
O silahlardan sebep.
(Dalga sesi)
("Türkü- Ey Gaziler Yol Göründü" çalıyor)
"Ey gaziler...
...yol göründü"
"Yine garip...
... serime"
"Ey gaziler...
...yol göründü"
"Yine garip...
...serime"
"Dağlar taşlar...
...dayanamaz"
"Benim ah u...
...zarime"
"Dağlar taşlar...
...dayanamaz"
"Benim ah u...
...zarime"
(Müzik - Hareketli)
(Ayak sesi)
Hünkârımız Ey Gaziler şarkısını söyletti.
"Ey gaziler...
...yol göründü"
(Müzik - Hareketli)
(Fener kırılma sesi)
(Müzik - Hareketli)
Hünkârımızın emridir.
Diliranlar meydana çıkacak.
Diliranlar kimdir bilir misin Tahsin Paşa?
Yiğittirler, korkusuzdurlar, kökleri Horasan’dadır.
Ahlat’ta filizlenmişlerdir. Konya’da dallanıp budaklanmışlardır.
Söğüt’te tomurcuklanmış, payitahtta çiçek açmışlardır.
Diliranlar kökü de çiçeği de bir görür.
Atları rüzgâr, pazıları dağdır.
Diliran yürekliler oldukça bu devletin kökünü kimse kazıyamaz.
Çünkü kökleri çok derindedir paşa uzar da uzar.
Devletimizin kökleri derindedir paşa, gövdesi arşta.
Başını da sonunu da kestiremezsin. Çocuğu yürekçe genç olur bir gecede.
Genci aklen ihtiyar olur bir anda.
Yaşlısı taptaze bir pazı olur çeker üstüne karanlığı.
Onlar öyle alplardır ki kasları gerilmiş cihat için bekler.
Öyle erenlerdir ki kalpleri huzuru ikna eder.
En kurak topraklarda biter de ağaç olur, çınar olur...
...iman olur, bayrak olur, devlet olur.
Kimse göremez onları.
Gece rüzgâr sanırsın onların gelişlerini.
Bu vakte kadar hiç meydana sürmedik.
Lakin bu gece celalimiz sabrımızı aştı.
Bu gece görülmemiş şeyler olacak.
Bu devletin makam verip de...
...yine de devletine ihanet edenlerine sabrı kalmamıştır.
(At kişneme sesi)
Arabacı?
(Kapı açılma sesi)
Ne oluyor?
(İnleme sesi)
Bu gece görülmemiş şeyler olacak.
Bu devletin dostluğunu görüp de ihanet edenlere sabrımız kalmadı.
(Fener düşme sesi)
Bu devletin üniformasını giyip ihanet edenlere sabrımız kalmadı.
Kim o?
(Müzik - Gerilim)
Bu devletin sırrını verdiği hâlde...
...devletine ihanet edenlere sabrımız kalmamıştır.
(At kişneme sesi)
(Kapı gıcırdama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu gece...
...hesap gecesi başlayacak.
Tahsin Paşa!
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Sabahattin...
...benim canım evladım.
(Ayak sesi)
Payitahtta havalar soğudu Sabahattin.
Hele sen yoksun ya, benim daha bir içim üşür oldu.
(Ayak sesi)
Ah evladım.
Ben şimdi kiminle eğleşeceğim.
Kiminle dertleşeceğim.
(Ayak sesi)
Beni hiç dinlemedin be Sabahattin.
Hele en son...
...bana düşman gibi bakışın vardı ya...
...ah be Sabahattin.
Ah be canım evladım.
(Ayak sesi)
Kim var orada?
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Sen de kimsin?
Maalesef paşa, benim mermim sekmez.
Tam kalbinden vurulacaksın.
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Düşme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
(Kapak açılma sesi)
-Ne var? -Tuvalete gideceğim.
-(Gardiyan) Arkadaşın gelmeden olmaz. -(Erkek) Çok sıkıştım ama.
(Kapak kapanma sesi)
(Kilit açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı kilit sesi)
(Ayak sesi)
Dayı, bunları koğuşa istiyor.
Dayı bunları istiyorsa gelsin kendisi söylesin.
Tamam.
(Boğuşma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Nerede lan bu?
Kimsiniz lan siz?
(Dövüşme sesi)
(Vurma sesi)
Ah!
(Dövüşme sesi)
(Bıçak batırma sesi) Ah!
Kimsiniz lan siz?
Ndrangheta!
Sizin kökünüzü kurutmuştuk develer!
(Dövüşme sesi)
(Nefes sesi)
(Bıçak batırma sesi) Ah!
(Düşme sesi)
(Bağırma sesi)
(Düşme sesi)
(Nefes sesi) Ne içeride ne dışarıda...
...hiçbirinize tahammülüm yok lan!
(Baston vurma sesi)
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
Hünkârım.
Bu mühürlü zarfı bir çocuk bırakmış.
Açınız paşa.
(Zarf açma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Fuad Efendi, Celaleddin Paşa.
Tevfik Paşa.
Vambery.
Hesap gecesi başlayacak paşa.
Nihayet.
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
Hünkârım, çok kötü bir havadisim var.
Ne oldu paşa hayırdır?
Hünkârım maalesef.
Maalesef Mahmud Paşa, kalbinden tek kurşunla vurulmuş.
(Müzik - Duygusal)
Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar...
...Feride Tezcan - Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz
İşaret Dili Çevirmeni: Volkan Kurt
Son Kontroller: Ela Korgan Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)